Авторизация

Используйте для логина данные, с которыми вы зарегистрировались на форуме
Новый пользователь? Зарегистрироваться
Пойнтер
Автор: В. Н. БАСНИН.   
ПОЙНТЕР

ЕГО СТАТИ И ПРИЗНАКИ КАЧЕСТВ


СТАНДАРТ
С ОБ'ЯСНЕНИЯМИ ЗАВИСИМОСТИ КАЧЕСТВ
ОТ СТРОЕНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА

ПРИЛОЖЕНИЯ:

  1. - Рисунки: Стандартного пойнтера и пояснительные с названиями частей тела и костяка подружейных собак.
  2. - Алфавит и словари названий частей тела собаки на русском, английском, немецком и французском языках.
  3. - Таблица обмеров собак.

ПОСОБИЕ:

Молодым судьям, любителям пойнтера и переводчикам для правильного применения и перевода собаководческой терминологии.

Составил В. Н. БАСНИН.
Рисунки П. В. ГЛАГОЛЕВА.


ИЗДАНИЕ РЯЗАНСКОГО ГУБЕРНСКОГО СОЮЗА ОХОТНИКОВ

РЯЗАНЬ - 1929

ПАМЯТИ
ВЕРНЫХ ДРУЗЕЙ-МОИХ СОБАК, СКРАСИВШИХ МНЕ ЖИЗНЬ.

ПОЙНТЕР

Под небом сумрачным Британии туманной, В поместьях богачей средь зелени лугов Упрямый англо-сакс, заботливо и рьяно, Лелеял и хранил породу пойнтеров. За годы долгие, все тонкости культуры, Как в фокусе-лучи, он в пойнтере собрал, И мощь могучих мышц стальной мускулатуры С изящной красотой удачно сочетал. Живой и ясный ум сквозит в открытом взгляде, Движенья корпуса-энергии полны. Какая красота в окрасе и наряде! Как строги линии и груди и спины! Он весь-порыв и страсть, но эту страсть в работе Умеет он смирять расчетливым умом, Когда как молния, мелькая на болоте, В широком поиске несется "челноком" Я на него гляжу в невольном восхищеньи: В нем завершение настойчивых трудов, И в памяти моей встают изображенья Его прославленных победами отцов.

ПЕТР СТРАХОВ.

ОТ ИЗДАТЕЛЯ

За последние годы вопросы собаководства все более и более начинают интересовать не только охотников горожан, но и крестьян-охотников. Идя навстречу запросам своих членов, огромное большинство охотничьих организаций ежегодно организует выставки и выводки, но пока чаще всего в Губ. или Окружных Центрах. Вместе с тем пришла пора шире развернуть организацию выводок в сельских коллективах. Без этого мы еще нескоро сумеем раз'яснить рядовому охотнику, насколько полевые качества собаки зависят от ея сложения (экстерьера) и почему нужны не только полевые испытания, но и выставки. Но обслужить такие выводки путем выписки судей из Центра Т-ва Охотников не могут и по соображениям финансового свойства и потому, что самый состав судей настолько ограничен, что физически не может обслужить всех требований. Поэтому, просьба сельских коллективов о высылке судей из Т-ва, чаще всего не удовлетворяется, что создает вполне понятное недовольство, иногда квалифицируемое, как невнимательное отношение к нуждам низовки. Хуже, когда Т-во, уступая настоятельным просьбам коллектива, высылает в качестве судьи кого либо из горожан охотников, имеющих только общее представление о сложке отдельных пород охотничьих собак. Такое судейство ведет лишь к тому, что у рядовых охотников создается представление о требованиях стандарта, как о чем-то надуманном, и не имеющем никакого значения для полевых качеств собаки. Стремясь облегчить Товариществам охотников подготовку кадров своих судей, а также дать возможность охотникам разбираться в отчетах судей и уяснить смысл требований стандарта, мы решили в виде опыта издать настоящую брошюру, которая по нашему мнению поможет нам частично подойти к разрешению этой задачи. Правление Рязанского Губернского Кооперативно - Промыслового Союза Охотников.

ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Руководство это предназначено главным образом для молодых охотников собаководов, из которых должен выделиться кадр будущих судей на выставках охотничьих собак на смену уже совсем поредевших рядов старых русских кинологов. Имея ввиду эту основную цель я не мог избежать невольной многословности, т. к., стараясь сделать это руководство по возможности, более полным, считал необходимым давать описание какого-либо качества собаки несколькими, хотя бы почти однородными словами, для более полного охвата смысла какого либо выражения-термина, а также и для того, чтобы читающие могли знакомиться, понимать и осваиваться со всякими встречающимися в собаководстве употребительными выражениями. С этой же целью в составленном мною стандарте я дал в самых необходимых местах об'яснения общепонятным языком оснований, почему какое либо качество или особенность сложки собаки относятся к числу достоинств или пороков и недостатков, и в чем заключается точный смысл каждого технического выражения, которым судьи определяют качество или особенность сложки. В этом заключается отличие составленного мною стандарта от обычных, где имеются только краткие описания качеств, требуемых от собаки без всяких об'яснений их значения для полевой работы собаки. Насколько удачно мною это сделано, покажет критика. Во всяком случае это первая попытка и следовало бы в будущем распространить об'яснения смысла и значения установленных стандартом требований по возможности и на все остальные, которые оставлены мною пока без об'яснения из опасения переобременить издание. Другой заветной моей целью было желание подготовить проект будущего более точного и возможно полного стандарта пойнтера, который по постановлению 1-го Всероссийского С'езда кинологов созванного в 25 году, в Москве, должен быть пересмотрен на 2-м с'езде в 30-м году. В этом будущем стандарте, конечно, должно быть сокращено все излишнее многословие и повторения, т. к. установленный, узаконенный стандарт предназначается для лиц хорошо знающих дело и знакомых с техническими терминами, о точном значении которых однако придется предварительно условиться, чтобы в будущем не могло возникать взаимное непонимание между судьями и охотничьей массой; пока же, как об'ясняю ниже, наша терминология в применении к собакам весьма еще неустойчива и неточна. Приводимый в этом руководстве стандарт пойнтера, описание его внешности, составлен из сличения описаний пойнтера, сделанных многими самыми сведущими иностранными и русскими собаководами и пойнтеристами, а также стандартов пойнтера как заграничных, так и принятых в России; основным для всех является, конечно, английский-с родины пойнтера. Последний принятый для СССР стандарт пойнтера, установленный в 25 г. на 1-м Всероссийском С'езде кинологов до настоящего времени не известен не только охотничьим массам, но и большинству судей, поэтому я как один из участников совещания по выработке этого стандарта, принял во внимание выработанные С'ездом положения восстанавливая их по памяти. Этот последний стандарт теперь может представлять интерес только исторического документа, т. к. он должен быть пересмотрен в 30-м году.

 

Для удобства чтения этого руководства, чтобы не испещрять текста, я не делал в нем никаких ссылок на авторов, сочинениями которых пользовался при составлении его, и здесь, нисколько не претендуя на единоличное авторство, должен сказать, что пользовался многими, выбирая от каждого наиболее существенное и даже заимствуя самые удачные выражения, которыми обрисовывается то, или другое качество. Много пришлось поработать над отсеиванием встречающихся в стандартах и описаниях пойнтера крайне неудачных и даже совершенно неверных выражений и над проверкой точности переводов, причем большинство заново пришлось переводить самому, а также и над проверкой точных значений кинологических терминов. Как некоторое нововведение против обычных стандартов, проводя в жизнь то, о чем писал когда-то еще в 911 г. привел я в этом стандарте некоторые цифровые данные относительно обмера собак, которые взяты из разных источников, а также из записей произведенных мною обмеров наиболее интересовавших меня пойнтеров за время больше 20 лет, по которым я и выводил соотношения частей. Конечно, наблюдения эти крайне недостаточны и я привел их для того, чтобы заложить фундамент, заинтересовав любителей возможно полнее проводить эти обмеры для дальнейших наблюдений, выводов и поправок. С этой же целью приложена и таблица простейших необходимых обмеров, которые следовало бы делать каждому любителю. Для наглядности приложены рисунки пойнтера, близкого к образцовому (стандартному) и костяка подружейной собаки с проверенными, точными названиями отдельных частей тела, что счел необходимым приложить потому, что в отчетах судей, в статьях и книгах по собаководству и в спорах о качествах собак встречаются и применяют выражения-термины, которые не только рядовые охотники, но и судьи часто понимают и употребляют в разных смыслах или неверно. Все это порождает и взаимное непонимание, лишние споры и доводит иногда и до того, что часто невозможно и опытным собаководам точно понимать смысл даже и отчетов судей, применяющих каждый по своему какой либо термин, подразумевая под ним иной смысл, чем другой судья. Тоже бывает и с переводами на русский язык судейских отчетов иностранных судей и статей по собаководству. Возьмем к примеру несколько наиболее ходовых выражений, понимаемых в разных смыслах. Почти все современные русские судьи, применяя к пойнтеру выражения "широкая голова" или "широкий лоб", указывают на это как на порок без всяких дальнейших об'яснений, как эти выражения, в каком точном смысле понимать и применительно к какому именно месту головы относят они выражение "широкая". Между тем все поголовно старые и иностранные и русские авторитеты и даже стандарты применяли эти выражения, ставя такие качества в число достоинств пойнтера, резко осуждая узкую голову. При внимательном рассмотрении вопроса оказывается, что недоразумение основано на неправильном переводе терминов и неточном, без об'яснений, применении слов "широкий,, и "узкий". Порочная голова-" узкая"- как неверно переводят например с французского "tete etroit" вовсе не значит только "узкая" в буквальном смысле, а "тесная", т. е. мало просторная, не поместительная;-ясно, что тесная для мозга с его нервными центрами-проводниками и анализаторами; а слово "large" почти постоянно переводимое в применении и к другим частям тела собаки только как .широкий" тоже имеет и другой смысл, а именно "просторный". Только зная это становится возможным устранять недоразумения, стараясь понять, что имел в виду судья и в каком именно смысле, применяя то или другое выражение при определении качества собаки. Все это устранимо при установлении точной терминологии и указанный пример является наглядным доказательством неудобства из-за отсутствия таких точных, определенных выражений, которые не допускали-бы ни сомнений, ни предположений, ни толкований. Другой пример: все иностранные кинологи повсеместно и неуклонно область лопатки собаки (и лошади) называют "плечом", поэтому всегда понятно, что вопрос касается более или менее наклонного спереди-назад положения лопатки собаки. У русских же только с недавнего времени устанавливается согласованность в этом определении в том же смысле как у иностранцев, а до этого некоторые настаивали на том, что под определением косое или прямое плечо следует понимать более наклонное или отвесное положение плечевой кости и что в этом смысле следует понимать этот термин в их отчетах. Кроме того многие выражения в применении к подружейным собакам заимствуют без всякой надобности из области псовых охот, тогда как имеются уже определенные соответственные выражения для подружейных, а иногда применяют и совсем неудачно. Например: порочной считается собака растянутая, со слишком длинной поясницей и слабым развитием ложных ребер; необходимым последствием этого будет "пашистость" или "чрезмерный подрыв"-ясные и точные выражения; однако их частенько совсем ни к чему заменяют выражениями "борзоват", борзоватость же вовсе не мешает пойнтеру иметь такое же прекрасное образование ложных ребер, которые имеют борзые и вовсе не быть растянутым. Наконец совсем нельзя согласиться с тем, когда морду подружейных собак - лицевую ее часть, (т. е. у пойнтера от перелома до конца чутья) - зовут зачем - то "типцом", хотя назначение морды подружейных собак совсем иное, чем щипец борзых и большой порок, если морда пойнтера будет похожая на щипец борзой. Необходимость установить однообразную общепринятую терминологию в кинологии для взаимного понимания и побудила меня приложить рисунок с точными названиями частей собаки, что особенно необходимо ввиду тех ужасающих недосмотров, которые приходится встречать и в старых и новых руководствах по собаководству. Наприм.: как в старом дореволюционном, так и в новом-28 г. издании книги А. Шенец (Федоровича) "Собака и ее служба человеку" на первых же страницах в об'яснениях к рисункам собаки можем найти совсем не поучительные указания, что мякиши пальцев собаки (подошвы) называются "черными мясами", тогда как черными мясами называют мышцы бедра-ляжки; или тут-же голень именуется "шенкелями", а выступы задних частей запястья передних ног, именуются "коленными бородавками", хотя запястья передних ног, собаки, не следовало бы называть "коленами", т. к. коленные сочленения могут быть только на задних ногах; вызывающие недоумения названия "шенкель", "бородавки" об'ясняются применением немецких названий без точного перевода их на русский. Между тем во многом эту книжку можно смело рекомендовать и в былое время я многому из нее поучился хорошему. А вот еще в © 11-12 журнала Собаководство и Дрессировка за 28 г. на стр. 20-й рекомендуется подстригать когти собакам для того, чтобы переделать русачьи лапы на кошачьи, хотя отстригание когтей конечно не может изменять естественного образования лапы по форме в следке от роду остающейся или русачьей (овальной), или кошачьей (круглой). Попадаются такие описания как наприм. в руководстве к дрессировке служебно-розыскных собак изд. 28-И. Г. Крылова, которые и премудрый Соломон едва ли сможет понять (стр. 14-я) "локти сходятся с плечами под прямым углом, не согнуты ни внутрь, ни наружу" или "нижняя часть ног крепка, мала, кругла, с крепкими подошвами, не вывернутыми ни внутрь ни наружу. Когти волнисты". Тем более обидны эти недосмотры, которые многочисленны и в других изданиях, что с одной стороны и эта книжка, в другом тоже очень хорошая, может быть порекомендована и всякому собаковладельцу-охотнику. Для перевода иностранных кинологических книг, статей и отчетов судей приложен небольшой словарик наиболее ходовых терминов с правильным не только дословно, но и по смыслу переводом их на английский, немецкий и французский язык и обратно. В заключение должен выразить глубокую благодарность:

П. С. Страхову (Москва) за любезное разрешение поместить в настоящем издании его прелестный стихотворный портрет пойнтера;

А. К. Шмидт (Ленинград)-чрезвычайно обязательно предоставившему мне перевод немецких терминов; художнику П. В. Глаголеву (Рязань), который так терпеливо под моим руководством вырабатывал приложенные рисунки, выполнив их так, как это мог сделать только художник-охотник хорошо знакомый с собаками;

преподавателю анатомии и физиологии Рязанского Сель.-Хоз. Техникума вет.-врачу В. В. Ушморову, тоже охотнику, любезно согласившемуся провести проверку анатомической терминологии на рисунках и возможной точности рисунка костяка.

Должен также выразить глубочайшую благодарность Председателю Ряз. Губ. Союза охотников доктору А. А. Умнову, советы которого мне много помогли и, наконец, Правлению Ряз. Губ. Союза охотников, оказавшему содействие по изданию этого руководства, которым надеюсь оказать посильную помощь молодым охотникам, пойнтеристам и будущим судьям на собачьих выставках. Не претендуя на непогрешимость с благодарностью приму указания на возможные недосмотры и ошибки.

В. БАСНИН.

КРОВНЫЙ ПОЙНТЕР

ОБЩИЙ ВИД

Стройный, статный, складный и вместе с тем - мощный; с отчетливо -выступающими мышцами и хорошо развитым прочным костяком во всех частях тела; несколько высокопередый - в особенности кобели. Взгляд - живой, бодрый, ясный, открытый и смышленый. Движения-живые, смелые, свободные. По красоте сложения от соразмерности всех его частей и по удивительному сочетанию легкости и энергии движений с мощностью - пойнтер не имеет себе равных среди подружейных собак и ему по преимуществу из всех может быть дано определение "собаки с огнем". П О Р О К И: 1. Бескостность: - тонкая, слабая кость. 2. Слишком нежная сложка. 3. Грубая, тяжелая сложка. 4. Связанные, не свободные движения и вялые. 5. Низкопередый: зад у мослоков выше переда у холки; в особенности это порочно для кобелей. П С О В И Н А: ("Рубашка" - шерсть.)-Гладкая, короткая, плотная, упругая, но не жесткая и не шелковистая, а атласистая; способная мало намокать; шерстинки как короткие стеклянные иголочки: длина их на пежинах и на белых, местах по одним английским авторитетам (Аркрайт) одинаковая, а по другим - отметины, особенно кофейные, имеют более тонкий и короткий волос. Н Е Д О С Т А Т О К: Грубая псовина. О К Р А С: (Рубашка):-бывает одноцветный и пегий, т. е. с пятнами, отметинами, пежинами - следующих окрасов: желтопегий - с пежинами светло-лимонного цвета; краснопегий - с пежинами апельсинового, оранжевого цвета; кофейно-пегий, чернопегий и одноцветные (сплошного без пежин окраса): черные, кофейные и палевые. В сочинениях о собаках встречаются указания на окрас пойнтеров еще и: серых, серопегих, трехцветных, чисто-белых, и с подпалами; но таких теперь уже почти вовсе не встречается и в принятых стандартах имеется указание только об окрасе с подпалами, который признается не желательным. Окрас не имеет значения и предпочтение зависит от вкуса и моды, поэтому допустим всех цветов; только по красоте имеет некоторое преимущество правильность расположения - симметричность пежин, в особенности на голове. Палевые и кофейные одноцветные окрасы, а также черное чутье и глаза у желтопегих и краснопегих доказывают происхождение от предков, в числе которых были черные и чернопегие производители. От двух желтопегих, какого бы окраса ни были их предки, получаются только желтопегие щенки.

П Р У Т

Живой, упругий, без подвеса: т. е. кругом гладкий, без длинных шерстинок на нижней стороне прута; толстый в корню, но не чрезмерно и не мясистый, не жирный, а сухой, с обозначенными на вид или прощупываемыми позвонками; длиной в опущенном состоянии не достает пяток (скакательного сустава) обычно на 4-8 см.; носит (держит) в спокойном состоянии и на поиске прямым или слегка изогнутым почти параллельно земле, не поднимая выше уровня спины (или очень немного),- носит чаще полуспущенным, чем приподнятым. Формой - бывает двух видов: один- "морковкой" - достаточно толстый в корне, постепенно утончаясь, спускается на нет к концу; другой- "прут-палкой": также правильно толстый в корне остается почти по всей длине одинаковой толщины только в самом конце спускаясь на нет. Допускаются одинаково оба типа, но только по красоте отдают предпочтение первому образованию, Аркрайт приводит указание Стонехенжа, что второй вид прута - "палкой" есть признак настоящего пойнтера. П О Р О К И: 1. Вялый: не упругий, не живой, т. е. малоподвижной. 2. Низко или высоко посаженный, а также "воткнутый", т. е. не составляющий плавного продолжения линии спины, а поставленный под углом к нему к верху. Оба порока (1-й 2-й) признаки слабости собаки в работе. 3. Крючковатый: носит в спокойном, невозбужденном состоянии - не прямым, а разнообразно загнутым: "серпом", или .дудкой", или крючковатым только в конце и т. п. - все эти виды прута составляют большой порок, служа явным признаком не чистопородности и как сильную наследственность от Фоксгаундов (гончих-лисогонов) и борзых. 4. Подвес: - наличие длинной псовины (шерсти, волос) на нижней стороне прута 5. Недостаточно костистый, тонкий. Эти слишком тонкие пруты, в соответствии с двумя основными видами прутов: .морковкой" и .палкой" - бывают тоже двух видов: "крысиные" - утончающиеся от корня к концу постепенно (это наследственность от борзых, в особенности, если он при том и серповатый) и, как их звали старые охотники,. "карандашиком": ровный почти по всей длине. Тонкокостность прута служит признаком вовсе не породности, как некоторые думают, а слабокостности спинного хребта и, следовательно--слабости спины. Р О С Т: В пределах для кобелей и сук 50-65 см. (знаменитый в-90-х годах чемпион "Альдин - Флюк" был ростом даже в 68,5 см.); в среднем рост для кобелей-62 см.: для сук 58 см.

ВРОЖДЕННЫЕ КАЧЕСТВА

(Свойства, способности, повадки)

Пойнтеру врождены: смышленость, послушание, поиск, и в особенности стойка, в которой по красоте с выражением уверенности он не имеет соперников. Свойственны пойнтеру: стойка стоячая, а не лежачая и поиск - карьером. Это два наиболее отличительные свойства пойнтера. Собака храбрая, но не злая. П О Р О К: Злобная Н Е Д О С Т А Т К И: 1) Робкий сиротливый 2) Понурый: - безразличный, без живости и "огня" (флегматичный) П р и м е ч а н и е: Уместно здесь опровергнуть старый предрассудок о большей зябкости пойнтера сравнительно с сеттерами. В обычных условиях наших охот с легавыми даже и поздней осенью с ледком и со снегом, пойнтер нисколько не более зябок, чем сеттер, т. к. с одной стороны его хотя и короткая, но плотная, глянцевая шерсть менее намокает, чем мягкая, шелковистая у сеттеров, а с другой у сеттеров намокшая, хотя и длинная шерсть, нисколько не больше их греет, чем короткая - пойнтера, в которой у последнего в этом даже преимущество: его короткая шерсть скорее высыхает и не мешает движениям, как сеттерам их длинная. Зябкость зависит от корма, воспитания и ухода, и пойнтер при правильном уходе отлично переносит наши зимы даже и во дворе, лишь бы целесообразно устроено было ему помещение, а при неправильном уходе и сеттера не выносят содержания зимой во дворе.

Г О Л О В А

ОБЩИЙ ВИД:

С хорошим, отчетливым переломом; в соответствии с корпусом - небольшая, не тяжелая; длинная, но достаточно широкая, просторная, в области черепа; сухая, без излишней, дряблой и толстой кожи. Длина головы от конца чутья до конца соколка: у кобе-.лей-22,5-25 см.; у сук-20,5-23 см., что в соответствии с ростом у холки меньше роста: у кобелей в 2,6 раз (2,3-2,8), а у сук в 2,5 раз. Длина черепной коробки между концом соколка и мочкой глаз (у перелома) больше длины морды (носа) от мочки глаз до конца чутья: у старого типа кобелей в-1,46 раз, а у современного типа в 1,2 раз. П О Р О К И: 1) Слабый, не отчетливый перелом. 2) Тяжелая; сырая, мясистая, не по корпусу большая. Сырость, мясистость головы обычно служит признаком дурного нрава и тихого хода. 3) Голова сдавленная, сплюснутая: а) сверху и снизу - плоская "жабья б) с боков - узкоголовая, 4) голова "клином": при взгляде сверху слишком широкая около ушей и узкая в морде, 5) голова "свинорылая" - к предыдущему (четвертому) пороку присоединяется еще порок: недостаточно развитые, стесанные (поднятые кверху к ноздрям) брыли или подуздоватость: недостаточное развитие нижней челюсти.

ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ

Т Е М Я:

Задняя (к соколку) область черепной коробки от уха к уху плоское 1) невыпуклое. Соколок выделяется отчетливо, неумеренно: продольная борозда - легкая, но отчетливая, постепенно углубляясь, спускается к носу и разделяет область черепной коробки т, е. темя и лоб, на две слегка округлые половины. Отчетливый перелом между лбом и мордой вырисовывается в профиль от сильно развитых надбровных дуг. 1) Примечание: В отчетах часто встречаются указания как на пороки: "Голова широкая - плоская" или "широколобый". Следует иметь ввиду, что "плоская", в смысле порока, следует понимать в отчетах, как голова плоская по всей верхней поверхности черепной коробки, т. е. от соколка до перелома и при том, что особенно важно, без ясно выраженной, отчетливой продольной борозды: голова как бы приплюснута с верху. Что же касается до "широколобости" то следует иметь в виду, что в этом названии слово "лоб" применяют не верно: не к одной исключительно лобной части (в точном анатомическом смысле: передняя часть черепной коробки), а ко всей верхней поверхности головы от перелома до соколка; широколобость в этом смысле является пороком в двух случаях: если по взгляду сверху чрезмерная ширина между ушей ведет к образованию головы "клином", и если широколобость соединена со сплюснутостью головы, сдавленной сверху и снизу, что по взгляду спереди, в глаза, дает отвратительное жабье выражение. Сама же по себе широколобость не является пороком, если она не соединяется с указанными недостатками; наоборот, если широколобость дает достаточный простор в области черепной коробки для помещения мозга и обонятельных центров, то это качество хорошее и почти все пойнтера старого типа, отличавшиеся и умом и чутьем, были широколобые и это им не ставилось в порок. Важно в этом случае считаться с поместительностью: дается ли она шириной или глубиной черепа: ведь такой же порок и длинный, узкий, сдавленный с боков череп, т. к. и он не емкий, не просторный. Простор необходим для помещения мозга. Аркрайт, книга которого о пойнтере является одним из основных руководств, дает в отношении ширины головы совершенно ясные и убедительные определения, которые необходимо всегда иметь ввиду; привожу выдержки в виде сводки: "прежде всего смотрите на голову - "хранилище познаний": голова-это сам пойнтер, а череп центр его существа. Голова должна быть широкой, просторной ["large между ушей. Собака с узкой, тесной головой ["а tйte Йtroit"] не может иметь хорошего чутья. Последствием уменьшения размеров черепа ["la reduction de son CRANE] является невозможность желательного развития и распространения нервов обоняния, которые обусловливают тонкость чутья: чутье (обоняние) передается тонкими белыми нитями, называемыми обонятельными нервами, от количества которых зависит то, что череп просторен ["spacieux"] или нет.1 Термин широкая просторная голова ["tete large] относится к ширине лба ["front" ], т. е. к передней части черепной коробки". Требование простора во лбу подтверждается и стандартом пойнтера, приведенным Бельгийским собаковедом БИЛАНДТ, который тоже указывает, что лоб ["front"} у надбровных дуг должен быть ["Men bomber, т. е. сильно выпуклый, просторный2.

М О Р Д А

От внутреннего угла глаз, (мочки), до кончика чутья, вощечка: - длинная, чем длиннее, тем лучше, но короче черепной коробки (т. е. чем от мочки глаз до конца соколка); в профиль- тупая, широкая, прямоугольная; по взгляду сверху - не толстая. П р и м е ч а н и е: Не верно для пойнтера называть морду - "щипцом". У кобелей обычно длина морды от конца вощечка до перелома (у мочки глаз)-10-11 см. см. П О Р О К И: 1) Скуластость - слишком выдающиеся скулы: признак злобности, упрямства, 2) Остромордость (обычно называют "острощипость")-недостаточное развитие костей морды, т.е. лицевых костей (тонкокостность); этот порок не следует смешивать с "подуздоватостью": пороком одной нижней челюсти. 3) Короткомордость. Большая или меньшая чутьистость, т. е. способность восприятия собакой запахов, зависит в числе других причин от развития размеров поверхности слизистой оболочки носа и числа (и качества) нервов, проводящих воспринятые впечатления запахов; для вмещения и слизистой оболочки с возможно большей ея поверхностью, и возможно большего количества таких нервов требуется просторный нос, что зависит от размеров его как в поперечнике, так и в длину; поэтому короткомордость, сопровождаемая вместе с тем и короткостью носа не благоприятствует условием для возможно большей чутьистости.

Н О С:

Просторный, несколько раструбом к чутью; прямой, не горбатый; в профиль продольные линии, проведенные одна по лбу, а другая по носу - параллельны между собой или с легким поднятием чутья (вощечка), по не чрезмерно. П О Р О К: Горбоносость. Н Е Д О С Т А Т О К: Края ноздрей завернуты внутрь, наружные носовые отверстия не достаточно просторны.

ВОЩЕК - ЧУТЬЕ

(Не покрытый шерстью кончик носа):-большой, чем больше, тем лучше; широкий, блестящий, влажный; поверхность кожи на нем с отчетливым зернистым (вернее: клетчатым) строением.

НОЗДРИ:

тонкие, раскрытые, подвижные, с глубокими, отчетливыми разрезами с боков у их оснований.

ЦВЕТ ВОЩЕЧКА:

в масть пежинам или несколько темнее, а также и черный1 Обычно встречающийся окрас: у желтопегих и краснопегих - телесного цвета; у кофейно-пегих: темно-кофейного цвета; У черных и чернопегих - черного цвета. П О Р О К: У пойнтеров всех окрасов - вощек обесцвеченный, т. е. окрасом значительно светлее пежих или масти у одноцветных (сплошного окраса); причем одинаково порочен обесцвеченный как по всей поверхности вощечка, так и частью-пятнами (мраморность ЧУТЬЯ).

Ч Е Л Ю С Т И

Достаточно длинные, с правильным, сильным прикусом, т. е. хорошо развитые, сильные, сходящиеся так, что зубы обоих челюстей сходятся навстречу друг другу плотно, без зазора (промежутка). П О Р О К И:

Подуздоватость - нижняя челюсть короче верхней.

Бульдожья челюсть - нижняя челюсть выдается вперед верхней:

П р и м е ч а н и е: Оба (1 и 2) порока признаки дегеративные, т. е. вырождения. 3) Скуластость - чаще всего признак злобности и упрямства.

З У Б Ы

Правильной формы, ровно расставленные. П О Р О К: Зубы кривые, недоразвитые, косо - поставленные, не ровно - расставленные. Н Е Д О С Т А Т О К: Зубы кариозные, т. е. больные, гнилые, с дуплами, черные.

Г У Б Ы

Тонкие, мягкие; верхние ("брыли")-в профиль немного свешиваются за нижнюю челюсть; передний свешивающийся угол их - затупленным квадратом. Нижние губы, свисаясь в углах рта, образуют ясно заметную складку. Н Е Д О С Т А Т К И: 1) "Недостаток губы", т. е. недоразвитые: по взгляду с боку- -скошенные, вздернутые, поднятые к ноздрям (не следует смешивать этот недостаток с подуздоватостью, которая является пороком развития костей нижней челюсти). 2) Чрезмерно развитые: - большие, грубые, отвислые - "брылястые": постоянно слюнявые даже и в спокойном состоянии.

У Ш И

Тонкие, мягкие, с небольшими продольными складками; посажены основаниями-хрящами (точнее: передними краями оснований) на уровне темени между ушей; в спокойном состоянии - не вздернуты (не "на хрящах"), т. е. не выше указанного уровня); прилегают передним краем к щекам плотно, без складок (не оттопырены); в профиль свисают треугольником с закругленным нижним краем до нижнего абриса (края) шеи или очень немного ниже его; сведенными концами сходятся под шеей или немного не достают друг друга. Н Е Д О С Т А Т К И: 1) Свернутые в трубку, - легашистые. 2) Лопушистые - чрезмерно большие и плоские. 3) На хрящах: основаниями (хрящами) выше линии по темени между ушей и не сразу от основания прилегающие к щеке, а, поддерживаясь на хрящах в верхней части, т. е. в загибе уха, отстают от щеки, образуя между щекою и ухом просвет. 4) Низко посаженные - основаниями (хрящами) ниже линии по темени между ушей.

Г Л А З А

Круглые, с прямым разрезом век (не косым), умеренной величины, не глубоко посаженные, но и не на выкате; не широко расставленные и не под маковку; с живым взглядом, а в лучших экземплярах - веселые, открытые, с приятным выражением отзывчивости и понятливости, - очень важное достоинство, которое следует ценить. Ц В Е Т В цвет масти или немного темнее: темно-орехового цвета (спелого ореха - карие); ясные не мутных (смурых) оттенков. П О Р О К И: 1) Свиной глаз: - маленькие, прищуренные, глубоко-посаженные. 2) Светлый глаз: - глаза оттенком значительно светлее масти или пежин и глаза светло-желтого с зеленоватым отливом, а также белесоватые. Н Е Д О С Т А Т К И: 1) Подопрелый глаз: - веки все или частью (только окрайки) не темного, а светлого, телесного цвета окаймляют глаз. Этот недостаток имеет значение только с точки зрения красоты. 2) Распущенные веки - отвислые.

Ш Е Я

Шея - длинная1, сильная, мускулистая, округлая в сечении, т. е. не сдавленная с боков, не плоская; по загривку - "конистая", т. е. слегка выпуклая по верхней части шеи от соколка до холки. Плотно, но удобно посаженная в плечах, легко выступает из них и, постепенно утончаясь к голове, свободно соединена с ней так, что постав головы пойнтера находится на плавной кривой линии, проходящей от носа по голове и загривку до холки, в отличие от других пород, у которых голова соединяется с шеей под более прямым углом. Шея чистая, без подвеса, т. е. без излишне отвислых продольных складок кожи, соединяющих подчелюстную область морды с горловой областью шеи. П О Р О К И: 1) Подвес: - продольные, слишком отвислые складки кожи, соединяющие подчелюстную область морды с горловой областью шеи. 2) Короткая шея: не дающая свободы легким движениям головы. 3) Плоская шея - сдавленная с боков, не достаточно мускулистая.

КОЛОДКА- (КОРПУС, ТУЛОВИЩЕ)

О Б Щ И Й В И Д

Мощная, но не тяжелая, не грубая; в передней части груди- несколько сдавленная с боков "лещеватая"; по длине от переднего выступа грудной кости до седалищного бугра - длинная; у кобелей всегда короче, чем у сук. У вполне сложившихся собак при взгляде сверху - у сук обычно зад шире переда, а у кобелей часто наоборот. П О Р О К И: 1) Колодка грубая, громоздкая - собака тяжела на ходу. 2) Колодка короткая: собака с короткой спиною, не имея возможности скачком покрывать много места, не имеет быстрого хода. 3) Колодка слишком растянутая: - признак слабости спины.

С П И Н А

По хребту от холки до корня прута - длинная, с напружиной, т. е. немного выпуклая и составляет плавное продолжение линии загривка. У некоторых пойнтеров (у кобелей в особенности), мощная холка, выдаваясь, нарушает плавность этой линии, образуя сейчас за холкой впадину "переслежину", которую нельзя принимать за провислость спины (хребта), т. к. это зависит только от сильного развития отростков передних позвонков спинного хребта, что нисколько не вредно, а наоборот более полезно для мощности работы собаки. П О Р О К: Спина провислая: признак слабости спины и не выносливости собаки в работе. Пойнтер, от которого требуется наибольшая быстрота, на свойственном ему поиске карьером должен каждым скачком покрывать много места (т. е. делать скачек большой), поэтому-то он и должен иметь длинную спину, а потому и длинную колодку.

П О Я С Н И Ц А "Почки"

Очень мощная, хорошо развитая: широкая, мускулистая слегка выпуклая. Под поясницей лежат почки, поэтому о собаке с таким правильным образованием поясницы говорят: "с хорошей почкой".

КРЕСТЕЦ-КРУП

Длинный, широкий, выпуклый, крепкий и сильный; слегка покатый: небольшая вислозадость не служит в ущерб силе собаке. П О Р О К: Вислозадость: слишком спущенный , слишком наклонный крестец - круп. Мослоки: отчетливо выступают на уровне поясницы и расставлены широко друг от друга. Пойнтера с хорошо расставленными, выдающимися мослоками обычно 1 обладают большим ходом. Седалищные бугры отчетливо выступают.

Г Р У Д Ь

Поместительная для легких: глубокая в подпруге, т. е. по линии от холки до нижнего уровня груди у локотков, до которого нижний уровень груди доходит у более тяжелого типа пойнтеров и немного не доходит у более легкого; широкая, но настолько, чтобы только не переходить в порочную бочковатость, несколько поэтому у локотков сдавленная с боков "лещеватая". Ребра отчетливо видны, тесно прилегают друг к другу, каждое само по себе в поперечном разрезе - широкое; вверху у хребта хорошо выпукло-выгнуты, "крутые'', в средней части у локотков несколько сжаты с боков ив нижней четверти хрящами довольно круто подвертываются к соединяющей ребра обоих боков грудной кости, идущей вдоль по средине груди. Ложные ребра длинные, округло-изогнутые, без лещеватости, своим развитием и образованием дающие возможно больший простор органам, лежащим под ними и увеличивающие поверхность грудной клетки за счет уменьшения подреберного пространства. Передний выступ грудной кости у основания шеи находится в одной плоскости и на одной линии с передними плечевыми выступами, т, е. лопатко-плечевых сочленении. При взгляде с боку (в профиль)-грудная кость от переднего ее выступа - "рукоятки" - к хрящевому заднему лопаточному концу ее (за локотками)-выпукло изогнута ("грудь высокая"), округло и плавно переходит в линию живота. Окружность груди в подпруге у кобелей 65-79 см.см.; у сук-6.3-75 см.см.. что в среднем для кобелей и сук одинаково больше роста в 1.2 раза (1,15 до 1,32 роста). П О Р О К И: 1. Распахнутая: при взгляде спереди слишком широкая, с широким расстановом передних ног. 2. Куриная грудь: передняя часть грудной кости уродливо выступает острым углом значительно вперед от линии соединяющей передние плечевые выступы. т. е. лопаточно-плечевые сочленения. 3. Стесанная грудь: впалая, недоразвитая. Передняя часть грудной кости уходит от основания шеи к локоткам сразу без достаточной б профиль выпуклости и передний конец грудной кости находится сзади (глубже) линии, соединяющей передние плечевые выступы. 4. Бочковатая грудь: выгиб ребер одинаково округлый, крутой по всей их длине вызывает образование груди сходное с бочонком, в поперечном разрезе - круглое: такая грудь излишне широка между передних плечевых выступов. Бочковатые пойнтера не могут иметь быстрого хода, что зависит от следующих вызываемых бочковатостью пороков: а) при взгляде спереди косой постав лопаток, вместо правильного, возможно более отвесного. Такой постав вызывается" тем, что бочковатая грудь распирает лопатки, особенно-нижние их концы, отчего они получают наклонное положение с широко расставленными лопаточно-плечевыми сочленениями (выступами спереди по бокам груда). Этот порочный косой при взгляде спереди постав плечей не следует смешивать с правильным , косым их поставом по взгляду с боку (в профиль). б) вывернутые локотка, что является следствием того. что бочковатая грудь , распирая локотки , мешает свободному их движению в продольном направление - локотки или трутся об грудь (слишком прижаты) или, не давая им возможности плотно прилегать к груди - ребрам, делает постав их широко расставленным, вывернутым, слабым. в) широкий расстанов передних ног, что есть следствие широкого расстанова локотков, - все эти три порока вредят ходу собаки тем, что при обычном поиске пойнтера карьером он, принимая при окончании каждого скачка всю тяжесть своего тела на передние ноги, затрачивает излишнюю силу против провисания корпуса между излишне широко расставленными передними ногами с их неправильным слабым поставом лопаток и локотков. г) бочковатость обуславливает также еще и меньшую подвижность ребер, чем лещеватое образование и оттого меньшую изменяемость натяжения и ослабления грудобрюшной преграды 1 , служащей как бы мехом дли дыхания, легкость которого зависит не от одного непосредственно большего или меньшего об'ема легких и помещения для них, а от возможности изменять этот об'ем в наибольших пределах, что в свою очередь зависит от возможности изменять натяжение грудобрюшной преграды, натягивая ее или! ослабляя, что дается легким изменением наклона ребер по отношению к оси хребта: при дыхании видимое поднятие и опускание ребер (груди! зависит не от изменения самого изгиба ребер, остающегося всегда неизменным, а от легкого поворота, под'ема ребер, приближением средней их (боковой) части по направлению к передней (головной) части тела при вздохе и опусканием их на место при ослаблении мышц для выдыхания. При вздохе наклон ребер становится по отношению к оси хребта более поперечным (перпендикулярным) к оси хребта и тогда дуги ребер, по краям которых прикреплена грудобрюшная преграда, натягивают ее и этим натяжением выпрямляют (вытягивают) выпученность ее метком в полость грудной клетки, т. е. отодвигают ее назад, предоставляя больший простор легким, в которые при вздохе и входит воздух, Легкость изменения наклона ребер значительно больше при лещеватом строении, чем при бочковатом, почему и следует искать поместительность для легких более в глубину груди, чем в ширину. Бочковатые пойнтера потому более и стомчивы, что легкость дыхания у них от указанной причины меньше, чем у лещеватых.

Б Р Ю Х О

С хорошим подхватом, однако не резким, т. е. от грудной клетки подтягивается (приподнято) к позвоночнику у поясницы постепенно без резкого подрыва, давая простор развитию ложных ребер в длину. По взгляду с боку брюхо не выдается из-за пахов. Паха (складки кожи с боков брюха у задних ног)-не должны быть низко спущенными, слишком отвислыми и длинными: закрывая в профиль брюхо, должны быть в тоже время подтянутыми. П О Р О К И: 1. Прибрюшистость: - собака с отвислым брюхом, без подхвата. 2. Пашистость: излишне развитые, вислые, продольные складки кожи боковых областей брюха к задним кетам. Слишком вислы и длинны они бывают у растянутых собак с излишне длинной, а потому и слабой, без силы "почкой", т. е. поясницей.

Н О Г И

общий вид

С хорошей костью - крепкие; с хорошо развитыми, сильными мышцами; сухие: - мышцы отчетливо выделяются; длиной - в соответствии с ростом собаки, так, чтобы собака не была ни на слишком высоких ногах "вздернутая", "цибастая", ни на слишком низких - коротких. Локотки находятся близко к половине роста у холки, а рост кобелей у холки или равен или немного больше длины колодки, т. е. длины между передним выступом грудной кости (или передних плечевых выступов) и седалищными буграми; у сук же колодка более длинная, более растянута. Б А Б К И. (Передних ног) и пазанки (задних ног): не длинные, крепкие, но не чрезмерно костистые. Л А П Ы. Кошачьи (в следке - круглые), или русачьи (в следке - продолговатые, овальные). П А Л Ь Ц Ы. "В комке", т. е. сжатые сводом - выпуклые,-и тесно прижатые друг к другу; сильные, упругие; пальцы направлены прямо вперед. Собака должна стоять бодро "на коготках", т. е. зацепами (когтями) упираться в землю. МЯКИШИ (ПОДОШВЫ). Небольшие, твердые, грубые, но не мясистые, не толстые, должны давать собаке возможность долго работать по тяжелому грунту без повреждения их: не стирая, не сбивая мякишей; черного цвета, - черный цвет доказывает прочность кожи. п о р о к и: 1. Рахитичные кости, погнутые, с утолщениями "четками". 2. Бедность кости: тонкость кости. 3. Лапы (пальцы) "распущенные", растопыренные, 4. "Подлыжеватость": бабки передних или пазанки задних ног пальцами поползли вперед, т. е. слишком наклонны от коготков назад . Н Е Д О С Т А Т К И: 1. Ноги излишне длинные - собака на них "цибаста", "вздернута на ногах"; слабая в работе. 2. Ноги слишком короткие: собака приземиста. 3. Ноги сырые: без отчетливой видимости мышц - заплывшие.

ПЕРЕДНИЕ НОГИ

П Л Е Ч И.

(Плечевая область: от верхних выступов лопаток до переднего плечевого выступа): длинные; по линии гребня лопатки при взгляде с боку - покатые (косые, косопоставленные), а при взгляде спереди - возможно близкие к отвесной линии. Лопатки тонкие, но прочные, плотно прижаты к телу и верхними выступами близко сходятся у холки.

П О Р О К И:

1. Прямое плечо "прямоплечесть" - (прямопередость): постав лопаток (плечей), при взгляде с боку близкий к отвесной линии, недостаточно наклонный, не дающий собаке возможности свободно, далеко вперед заносить переднюю ногу (см. рис, стр. 25). 2. Плечо тяжелое, грубое, толстое: Примечание. Прямоплечесть обычно сопровождается прямозадостью (и наоборот). По очень правильному и удачно приведенному выражению доктора М. С. Соколова 1 "природа мудро" создает живое существо так, что все части его целесообразно согласованы и, если механизм задних ног приспособлен для быстрого хода, то в полном соответствии с этим назначением должно быть строение и передних ног собаки. Если и встречаются собаки, у которых строение передней части не соответствует задней, напр. прямоплечие, с прекрасным в тоже время образованием задних ног (или наоборот), то такие экземпляры - вдвойне уроды, потому что, во-первых, не может быть использовано то достоинство, которое имеется у собаки, т. к. его сводит на нет, уничтожает, несогласованное порочное построение передних ног, а во вторых имеющееся при этом в наличии достоинство, не могущее быть использованным по своему прямому назначению, может заставить только непроизводительно расходовать силу собаки на то сопротивление, которое достоинство встретит в противоположном ему качестве-пороке. Так, например, - прямоплечесть - порок с точки зрения возможности быстрого хода и, если бы у такой собаки было прекрасное для быстрого хода образование задних ног, то ясно, что развить быстроту она все таки не может из-за прямоплечести и вся работа задних ног в этом случае может сводиться только к нецелесообразным движениям вроде подкидывания зада к верху или к опрокидыванью собаки через голову и т. п., на' что непроизводительно будет затрагиваться мышечная сила задних ног собаки, почему такая будет более стомчива, чем даже та, у которой и перед прямоплечий и задние ноги "в опрямь" (прямозадая), т . е. у которых хоть и два порока, но они все таки согласованы в общей работе. Поэтому совершенно правильно указание д-ра Соколова. что судьям, заметившим у собаки напр. прямоплечесть, - всегда следует внимательно присмотреться ч к задним ногам, т. к. в огромном большинстве случаев прямоплечесть сопровождается прямозадостью и наоборот.

ПЛЕЧЕВОЙ ВЫСТУП.

(Сочленение лопатки со следующей за ней плечевой костью). -На одной линии с выступом передней части грудной кости "рукоятки" грудной кости. ОБЛАСТЬ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ. От лопатки до локтя: мышцы этой области плечевой кости должны быть очень развиты, сухие, отчетливо выделяться. Кость достаточной длины, 1 чтобы локотки находились на одной отвесной линии с холкой.

П О Р О К И:

Плечевая кость слишком длинная: от этого порока локотки уходят назад от отвесной линии от холки и постав ног получается "под брюхо", с которым собака хорошо скакать не может.

2. Плечевая кость слишком короткая: получается постав ног ,,впереди груди" собака тоже не может скакать. П р и м е ч а н и е. Постав ног "под брюхо" и "вперед груди" стоит в связи вместе с длинной плечевой кости также и с наклоном плечей - лопаток. Л О К Т И Локотки - плотно прижаты к груди, направлены строго продольно, ж вывернуты ни внутрь, ни наружу. П О Р О К И: 1. Вывернутые наружу или подвернутые внутрь. Вывернутые локотки (,,локти в размете " ): слишком свободные, плохо прижаты к ребрам и потому слабые; во втором случае ,,подвернутые локотки " трутся о грудь, что мешает свободному их движению. 2. Локти не на одной отвесной линии с холкой: этот порок зависит от ненадлежащей длины и постава плечевых костей (а также наклона лопаток ) и вызывает постав ног или слишком назад ( ,,под брюхо " ) или слишком вперед груди. ПРЕДПЛЕЧЬЕ От локотков до бабок: постав отвесный - на одной линии с холкой; нога в этом месте совершенно прямая, достаточно, но не чрезмерно толстая, не грубая, не слишком массивная, овальной формы-несколько сплюснутая с боков; сухожилие передней ноги отчетливо выделяется, сильное, пружинистое. ЗАПЯСТЬЕ Сочленение предплечья с бабкой: не должно выдаваться БАБКИ. Не длинные, достаточно толстые "с хорошей костью", но тоньше костяка верхней части ноги постав их почти отвесный, с легким наклоном от пальцев назад к запястью. что способствует пружинистости нижних частей передних ног; на одну из которых ложится вся тяжесть тела собаки при приземлении ее на конце скачка. п о р о к и. 1. Слишком короткие, толстые, грубые. 2. Слишком "в опрямь" г. е. отвесно стоящие по одной линии с предплечьем, (локтевой и лучевой костями, идущими от локтя до бабок). 3. Козинец: запястье (сочленение предплечья с бабкой) выдается вперед, бабка наклонена от запястья назад: признак слабости ноги. 4. Косолапость-колченогость: а) "размет": бабки и лапы вывернуты наружу в полевую сторону, б) лапы пальцами подвернуты внутрь: одна лапа к другой. Этот постав зовут "голубиный" постав.

ЗАДНИЕ НОГИ

Л Я Ж К И "черные мяса" (Верхняя часть задних ног от крестца до колена) длинные, с хорошо развитыми, отчетливо-выступающими мышцами. БЕДРЕННЫЕ КОСТИ (от вертлюга до колена)- длинные: КОЛЕНИ (сальце)-слегка вывернутые наружу. Г О Л Е Н Ь (от колена до скакательного сустава) длинная, с сильным наклоном. СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ - Костистый, плоский, т. е. несколько сдавленный с боков, с отчетливо выступающей пяточной костью. П Я Т К А - Низко спущена, а, следовательно, и: П А 3 А Н О К - короткий; почти отвесный; по направлению соответствует направлению бедра. Примечание: следует иметь ввиду, что задние ноги служат механизмом для упора и выбрасывания тела вперед на скачке, что чрезвычайно важно для пойнтера с присущим только ему ходом на поиске почти полным карьером особого высокого стиля: легким, свободным, гордым, который является одним из основных его отличительных признаков, дающим ему незаменимое и по красоте и по целесообразности преимущество перед всеми легавыми; карьер же состоит из ряда последовательных, сильных, стелющихся скачков. Для легкости скачка, и для достижения наибольшей быстроты при наименьшей затрате силы, а следовательно для выносливости собаки, - задние ноги должны быть пружинисты, т. е. легко поджиматься и с силой выпрямляться, что зависит не только от формы и силы мышц, но главным образом от целесообразного взаимного положения костей задних ног. С этой целью они должны быть расположены при спокойном, стоячем положении собаки не на одной линии, как при выпрямленной, вытянутой ноге, а занимать положение среднее между тем, которое они занимают при выпрямленной и при совершенно поджатой ноге, как у собаки всегда готовой к прыжку; поэтому для силы скачка голень (часть ноги от колена. до скакательного сустава), должна быть с хорошим наклоном по отношению к уровню земли, что и дает необходимые углы голени с сочленяющимися с ней костями ноги: вверху ее-с бедренной костью, а внизу- с пазанком. Это наклонное положение голени, которое называют "косым" дает впечатление угловатости строения задней ноги, которую в этом случае называют "лучковатой" в отличие от ноги "в опрямь", при котором голень не имеет достаточного наклона, почему при этом кости задних ног расположены под очень тупыми углами друг к другу: почти на одной прямой, как при выпрямленной ноге; такая нога из-за связок-шарниров не может быть достаточно поджата, почему и скачек не может быть сделан с силой из-за отсутствия достаточного розмаха, даваемого ногами для прыжка, скачка. Правильное взаимное положение костей, приводимых в движение мощными мышцами, прикрепленными одним концом - через тетиву - сухожилие к прочному, правильно построенному и достаточной длины отростку пяточной кости, а другим - к бедренной кости, костям таза и крестцу, в свою очередь связанному с сильной, выпуклой поясницей, - вся эта система в своей совокупности и дает тот пружинистый, эластичный скачек, из последовательного ряда которых и состоит тот легкий и быстрый ход на поиске почти - карьер, составляющий отличительный признак пойнтера. Известный судья по пойнтерам А. В. Столяров в одном из писем ко мне дал очень характерное описание зависимости хода собаки от сложки, смысл которого вкратце следующий: "ищите разницу между легашем и пойнтером не столько в строении головы и форме ушей, сколько в ногах: легаш потому и пеш, что он прямоплечь и прямозад, пойнтер-же потому и скачет, что у него и плечо косое и задние ноги лучковаты. 1 Поэтому совершенно понятно, почему при оценке пойнтера особое внимание судьи должно быть сосредоточено на форме скелета ног и развитие их мышц. ПОРОКИ: 1. Прямозадость: голень с малым наклоном, от чего задние ноги получают вид слишком прямой, как бы распрямленной ноги, делая ее не угловатой, (не лучковатой) мало пружинистой. 2. "Коровина" или "коровинка": при взгляде сзади пятки (скакательные суставы) обеих ног сближены друг к другу, а пальцы (лапы) вывернуты наружу в полевую сторону. 3. Косолапость .ноги ухватом": обратный второму порок: -пятки расставлены, а пальцы повернуты внутрь.

ТАБЛИЦА ОБМЕРОВ СОБАК

1. Порода 5. Возраст ко дню обмера. 2. Пол 6. Кличка 3. Окрас 7. . © родословной или происхождение 4. Бремя рождения 8. Заводчик 9. Владелец 10. Выставки награды при 11. Полевые испытания судьях......... 12. Год, месяц, число производства обмера.

ОБМЕРЫ НЕОБХОДИМЫЕ.

1. Рост от пола до высшей точки холки. (Г.- E.)
2. Высота зада: от пола до высшей точки крестца у мослоков. (3.-И.)
3. Длина колодки от передних плечевых выступов до седалищных бугров. (Ж.-Л.)
4. Окружность груди в подпруге (у локотков).
5. Глубина груди в подпруге - от уровня холки до нижнего уровня у локотков. (Г.-Д.)
6. Длина головы от конца чутья до соколка. ( A .-В.)
7. " морды (носа) от конца чутья до мочки глаз. (А.-Б.)
8. " черепной коробки от края соколка до мочки глаз. (.Б-В.)
9. Ширина головы между основаниями (хрящами) ушей (от уха к уху).
10. Окружность головы у ушей.
11. Окружность морды у глаз.
12. Окружность ног и под локтем.
13. Длина прута от корня до конца последнего позвонка

ОБМЕРЫ ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ

14. Длина плеча по лопатке от края верхнего ее выступа. у холки до края переднего плечевого выступа, т.е. сочленения лопатки с плечевой костью. (Г.-Ж.) 15. Длина по плечевой кости от локтя до края передних плечевых выступов. (Ж.-Д.) 16. Длина от края мослока до края седалищного бугра (К.-Л.) 17. Длина от колена до вертлюга. (О.-М.) 18. Длина от колена до пятки (скакательного сустава) (М. -Н.)

ОПИСАНИЕ К РИСУНКУ II

Примечание: ,©,© соответствуют означенным на рисунке.

1. Морда (у борзых-щипец). 2. Брыли (верхние губы). 3. Скула. 4. Щека. 5. Подбородок. 6. Подчелюстная область. 7. Hoc (область носа заключает в себе спинку и боковые части носа с вощечком). 8. Чутье, вощек, вощечек (непокрытая шерстью часть носа) 9. Ноздри. 10. Наружные носовые отверстия; разделяются носовой перегородкой. 11. Перелом. 12. Глаз. 13. Надбровные дуги. 14. Мочки глаз-внутренние (к носу) углы глаз. 15. Черепная коробка (область костей черепа без лицевых костей, т.-е. без морды). 16. Лоб. 17. Темя. 18. Затылочная область. 19. Соколок. 20. Висок. 21. Ухо. 22. Основание уха (хрящ) 23. Шея. 24. Загривок (гребень). 25. Холка. 26. Область боковая шейная. 27. Область гортани. 28. Подвес: продольные, слишком отвислые складки кожи, соединяющие подчелюстную область морды с горловой частью шеи. Не следует "подвес" смешивать с "подгрудком":-отвислостью кожи ниже переднего выступа грудной кости, что у пойнтеров едва-ли наблюдается, а , подбрюдком" (ошибочно пишут и говорят "подбрудок") называется отвислая часть подбородка-"подзобок", который имеет поперечные складки и слово это при меняется не к собакам, а преимущественно к быкам. 29. Область горловая-(трахеи). 30. " яремного желоба (с яремными венами и сонными артериями). 31. Грудь. 32. Боковая поверхность грудной полости. 33. Передняя поверхность груди. 34. Нижняя поверхность груди. 35. Сердечная ямка. 36. Грудная кость. 37. Передний выступ (рукоятка) грудной кости. 38. Задний хрящевой конец грудной кости. 39. Ребра.-(истинные ребра). 40. Ложные ребра. 41. Становой хребет. 42. Спина: от холки-до последнего ложною ребра. 43. Поясница.-от последних ложных ребер до крестца (у мослоков). Область поясничную по собаководческому термину называют "почки". 44. Круп-крестец-(от поясницы до корня прута). 45. Прут. 46. Корень прута. 47. Тазовая, подвздошная кость. 48. Мослок-верхний выступ гребня тазовой кости. Примечание: Общепринятое, но анатомически неверное применение названия, т. к. мослок в действительности есть головка бедренной кости, т.-е. тоже, что зовется "вертлюг" см. © 72. 49. Седалищный бугор. 50. Подвздошная область, а кзади от нее-мослок. 51. Боковая поверхность брюшной полости и подреберья. 52. Пупочная область. 53. Паха-пашины: складки кожи, соединяющие бедра с боковой поверхностью брюшной области. 54. Паховая область-брюшная область за пахами (аналогично "подмышки"). 55. Посик-мужской половой орган. 56. Передняя нога. 57. Задняя сторона передней ноги. 58. Плечо. Термин "плечо" употребляется в собаководстве в четырех смыслах: а) В смысле обозначения области лопатки (от верхнего выступа лопатки до переднего выступа лопаточно-плечевого сочленения). В этом смысле так понимают термин плечо и иностранцы. При применении термина "плечо" в этом смысле "косое плечо"-положение лопаток наклонное, косое; "прямое плечо"-положение лопаток близкое к отвесному. 59. б) Плечо-равнозначуще "передние плечевые выступы", т.-е. анатомически: лопаточно-плечевой сустав в)-под, словом "плечо" понимают еще и верхние выступы лопаток, говорят например "рост собаки в плечах". 60. г)-Область плечевой кости-анатомически: область плечевая. Это применение слова "плечо" в четвертом смысле. 61. Плечевая кость. (см. рис. III © 28).-Плечевым углом называется угол, образуемый средней линией (гребнем) лопатки с линией по плечевой кости; плечевым углом называют также угол, образуемый линией по лопатке с отвесной линией или горизонтом. 62. Локоть; анатомически-плече-локтевое сочленение. 63. Предплечье: состоит из двух костей: а) локтевой, идущей по задней, стороне ноги и б) лучевой, идущей по передней стороне ноги. 64. Запястье: В иностранной литературе и в старых русских сочинениях, а некоторые русские и теперь, называют запястье "коленом"-"передним коленом", что, конечно, неверно, так как коленный сустав составная часть задней ноги см. © 75. 65. Задний выступ запястья. 66. Бабка: (анатомически-пясть). Термин "бабка"-заимствован в собаководстве из коневодства со времен псовых охот, когда собаки и лошади в охоте работали совместно. По существу применение этого термина в собаководстве неправильно, т. к. "бабка" лошади составляет одну кость, а "пясть" собаки состоит из пяти костей- начальных фаланг пальцев. 67. Передняя лапа: часть передней ноги от запястья до конца когтей, т.-е. бабки с пальцами. 68. Пальцы. 69. Пятый палец передней ноги. 70. Мякоть, мякиши пальцев (подошвы). 71. Задняя нога. 72. Вертлюг-головка, бедреной кости. 73. Бедреная кость (бедро). 74. Бедро-ляжка, верхняя часть задней ноги от таза до колена "черные мяса"-мышцы ляжки. 75. Колено-(сальце). 76. Голень. Состоит из бол. и мал. берцовых костей. 77. Верхняя часть области голени. 78. Пятки. Примечание; в старых сочинениях особенно в псовой охоте пятка иногда именуется "колено" "заднее колено"-что, конечно, неверно, но на что следует обращать внимание при чтении во избежание недоразумений. 79. Скакательный сустав. Не следует смешивать имеющие разное значение термины: "скакательный сустав", "пятка" и "верхний" (задний) отросток пяточной "кости", что часто встречается. 80. Пазанки (плюсна).

ОПИСАНИЕ КОСТЯКА (рис. III).

1. Верхняя челюсть. 2. Нижняя челюсть. 3. Скуловая дуга. 4. Глазница. 5. Надбровные дуги. 6. Лоб. 7. Темя. 8. Затылок. 9. Соколок. 10. Висок. 11. Шейные позвонки. 12. Грудная кость, грудина. 13. Передний выступ (рукоятка) грудной кости. 14. Задний лопаточный хрящевой конец грудной кости. 15. Ребра (истинные: 9 пар; нижними хрящевыми концами прикреплены к грудной кости). 16. Ложные ребра (четыре пары); концы не прикреплены к грудной кости-висят свободно. 17. Спинные позвонки, числом 13. 18. Отростки спинных позвонков. 19. Поясничные позвонки числом 7. 20. Крестец-круп. 21. Хвостовые позвонки. 22. Тазовая (подвздошная) кость. 23. Верхний выступ тазовой (подвздошной) кости, для которого в собаководстве принято название "мослок", хотя анатомически мослоком называется головка бедреной кости, которая носит название также и "вертлюг" (см No 39). 24. Седалищный бугор. 25. Лопатка. 26. Гребень лопатки. 27. Плечевой сустав (лопаточно-плечевой). 28. Плечевая кость. 29. Плече-локтевой сустав. 30. Предплечье, состоит из следующих двух костей ©©31 и 32. 31. Локтевая кость. 32. Лучевая кость. 33. Запястье. 34. Задний выступ запястья. 35. Пясть (бабка). 36. Пальцы: фаланги четырех пальцев передней ноги. 37. Большой (пятый) палец:-фаланги его. 38. Тазо-бедренное сочленение с вертлюгом бедренной кости. 39. Вертлюг-головка бедренной кости. 40. Бедренная кость. 41. Коленный сустав. 42. Коленная чашка. 43. Голень; состоит из следующих двух костей: ©©44 и 45. 44. Большая берцовая кость. 45. Малая " " 46. Пяточная кость. 47. Верхний (задний) отросток пяточной кости. 48. Скакательный сустав. 49. Плюсна, плюсневые кости (пазанки). 50. Фаланги четырех пальцев задней ноги.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ ТЕЛА СОБАКИ НА АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

ОБ'ЯСНЕНИЕ СПОСОБА ПОЛЬЗОВАНИЯ АЛФАВИТАМИ:

Первые цифры после названий, помещенных в этом алфавите, обозначают под каким N значатся они в об'яснительном тексте и на рисунке II следующие цифры, обозначенные дробью, наприм.: Ill/10,- обозначают N этого названия, под каким оно поставлено в описании и на рисунке I II костяка.

АНГЛИЙСКИЙ

НЕМЕЦКИЙ

ФРАНЦУЗСКИЙ

А .

Arm-61

After-oder Wolfs - klauen - прибылойпалец.

Aine-53, 54.

Armbein. III/28

Articulation du genou

unterarmknochen III/30, 31, 32

Avant-bras-63.

В.

Back-42.

Backe-3 Babine-2

Back-bone-41.

Ballen-70

Bras-61; avant-bras-63

Back-ribs-40.

Beckenbein III/22

Brechet-36

Back-sinews-57.

Brust-грудь

Bone:back-bone-41

unterbrust-34

brest- " -36

vorderbrust-33

cheek " - 3

Brostbein. III,12- описание

chief " -41

Buggelenk. III/27.

Haunch " -47

Bugspitze 59

Huckle-bones-48

Brest=31.

Brisket-33.

С.

Chief-bone-41

Cassure-11

Cheek-4

Cotes-39; fausses

cotes-40

Cheek-bone-3

Cou-23

Chest-31

Coude-62

Croup-44

Croupe-44

|

Cuisse-74

D.

Dewlap-28

Darm-oder Becken-bein III/22

Derriere:-pied de derriere-71

Daumen-69

Devant:-patte de devant-56

Dornfortsatzen III/18

dos-42

см . описание .

Dorsale:-epine ou echine dorsale-41

E.

Ear-21 Elbow-62

Ellbogen-62 " gelenk III/29

Echine ou epine:- dorsale-41; iliaque-48 Epaule-58

F.

Fillet-43 Flanc-51, 53, 54Flew-2

Falsche Rippen-40Fang-1 FIanken-51

Fanon-28 Fausses cotes-40 Fillet-43

Floating ribs-40 PIorehead-16

Flanc-51 Femur-73; tete de femur-72

Foot: hindfoot-71; forefoot-67

Fouet-45

Forearm-63

Front-1.6

Forefoot-67

Foreleg-56 Pore-pastern-66

G.

Gaskins or second-thigh-77 Girth-32Groin-53,54

Genick-18 Glied-55

Garrot-25Genou:-articulation du genou-64Gigots-77 Gorge-27 Grasset-75

H.

Haunch-bone-47

Hackenbeinwarze-65

Hanche: os iliaque ou

Нееl-78

Hals -23 см. описание

de la hanche-47

Hind foot-71

Hip-47

Halswirbel III,11

Hock-79

Hinterhauptbein-18

Huckle-bones-48

Hinterhaupthoc-

ker-19

Hinterkopf-18

Hinterinittelfuss-80;

III/49

Hinter mittellfuss-

knochen-III/40

Hinterzehen-68

пальцы задних ног.

Huftgelenk. III/39

I.

lliaque: os iliaque ou

(de la hanche-47

epine ou echine

iliaque-48

J.

Joint:-51 stifle-

Jarrets-79

joint-75

knee-Joint-64

Joue-4

К.

Knee-joint-64

Kniegelenk-75; III/41

Kniescheibe-III/42

Knochen: unterarm-

knochen III/30

unterschcnkelkno-

chen III/43

vordermittelfuss-

knochen III/35

zehenknochen-

III/36,50

Kreuzbein-IlI/20

L.

Lip-2

Lefzen-2

Lewre-2

Loin-43

Lenden-43 Lendenwirbel--19

Ligaments posterieurs-57

Lippen-2

M.

Muzzle-1 |

Mund- рот

Museau-1

N.

Neck-23

Nase-7

Naseau-9

Nose-7

Nazenflugel-10

Nez-7

Nostrils-9

Nasenkuppe-8

Nuque-24

Nasenlocher-9

Nasenrucken-7

(спинка носа)

O.

Occiput-19

Oberkiefer III/1

Occiput-19

Oberschenkelbein-

Oreille-21

III,40

Ohr-21

Os iliaque ou de lahanche-47

P.

Pad-70

Patte de devant-56

Pastern-66, 80

Paturon-66,80

Pivot of thigh-72

Pied de devant-67

Poll-19

" " derriere-71

Poitrine-31; tour de

poitrine=32

Pommette-3

Posterieurs: ligame

nts posterieurs-57

Q.

Queue-45

R.

Ribs-39; III/15 flo-

Rippen-39; III/15;

Rein-43

ating-ribs-40,III/16

Falsche Rippen-

back-ribs-40,III/16

40: III/16

Wahren Rippen-

Rotule-11/42

39; III/15

Rilcken-42

Ruckradwirbein-

III/17.

Rute-45

Rutenansatz-46

S.

Second-thigh-77

Schenkel: oberschen-

Sternum--36

kelbein III/40

Shoulder-58

unterschenkelkno-

Stop-11

chen III/43

Sinews: back-si-

Schlafe-20

news-57

Stern-45

Schulterblatt-58;

III/25

Stifle-76; stifle-

Schulterblatt-ge-

joint-75

lenk-59; III/27

Stop-11

Schwanzwirbel-IlI 21

Sitzbein- седалищ

ная кость.

Sifzbeinhocker-49,

III/24.

der After-oder

wolfsklauen . (при

былой палец)

Sprungbein-III/47

Sprunggelenk-79;

III/48.

Stirn-16; III/6

Stirnabsatz-11

Т.

Tail-45

Talon-78

Temple-20

Tempe-20

Thigh-73,74; pivot of thigh-72 second-thigh-77 Throat-27

Tete de femur-72 Tibia-76 Tour de poitrine-32

U.

Unterarmknochen- III/30 Unterkiefer-lII/43 Unterschenkelknochen-III/43

V.

Vordebrust-33

Vorderfusswurzelgelenk-64; III/33 Vorderknie-64

Vo rdermittelfuss-66

Vordermittelfuss-

knochen-III/35

Vorderzehen-68-

передние пальцы

W.

Withers-24, 25, 58

Wahren Rippen-39 Wange-4 Wamme-28

Widerrist-25

Winkel- угол губ . Wolfsklauen -прибылой палец.

Z.

Zehenknochen- Ш ?36, 50.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ К НАЗВАНИЯМ ЧАСТЕЙ ЭКСТЕРЬЕРА (В Н Е Ш Н О С Т И) И КОСТЯКА

Б .

Бабка-66, III/35 :::::::::::::::::::::..

Бедро-кость-73, III/40 ::::::::::::::::::...

Бедро-ляжка-74 ................... .......

Берцовые "кости-76, III/43, 44, 45

Боковая поверхность брюшной полости и подреберья-51

Боковая область шеи-26.

Брыли-2 ...............................

Брюшная полость-51.

Бугор седалищной кости-49, III/24.

Fore-Pastern

Thigh ......

Flanc .........

Flew, lip ......

Vordermittelfuss . . . Oberschelkelbein . .

Oberschenkel ....

------

Lefzen, Lippen ....

Paturon

Cuisse

Flanc

babine, lewre

В .

Вертлюг-72, III/39 ........................

Висок-20, III, 10 .............. ..............

Вощек, вощечек-8 ..........................

Выступ передней грудной кости- III/13.

Выступ передней плечевой кости-59, III/27.

Выступ задний запястья-65, III/34.

Выступы плечевые-59, III/27.

Pivot of thigh ....

Temple ......

------------

----------

Schlafe .......

Nasenkuppe .....

Tete de femur Tempe

--------

Г .

Глазница- III/4.

Голень-76, III/43,

верхняя часть области голени-77

Головка бедренной кости-72, III/39 (вертлюг) ... ...........

Горловая область-29.

Гортань-область гортани-27

Гребень лопатки- III/26.

Гребень тазовой (подвздошной) кости- III/23.

Гребень шеи-24 ...........................

Боковая поверхность-32 ...............".

Грудь-31

Передняя " 33 ................

Нижняя " -34

Грудина, грудная кость-36, III/12;

-передний выступ ее 37, III/13;

-задний конец ее 38, III/14 ..... ...................

Грудная область-32.

Губы-2.

-----------

Stifle-76; III/43; gas-kinsorse cond-thigh -77

Pivot of thigh ....

Throat .......

The nape of the neck .

Brest or Chest-31; Girth-32 ....

Brisket-33

Brest-bone-36. III/12

Unterschenkel-76 . .

Vordebrust .....

Tibia-76; III/43; gi-

gots-77

Tete de femur

Gorge

Nuque

Poitrine-31. Tour de poitrine-32

Sternum, brechet-36, III/12

Д

Дуга надбровная- III/5.

Дуга скуловая- III/3.

3.

Загривок-24 ..............................

Задний хрящевой конец грудной кости-38, III/14.

Задняя нога-71 ............................

Задняя сторона передней ноги-57.

Запястье-64, Ш/33;

задний выступ запястья-65, III/34 .........

Затылочная область-18; Ш/8.

Withers .......

Hindfoot ......

Knee joint-64; III/33 .

Nacken .......

Vorderfusswurzegelenk 64; III/33; Vorder-knie-64; Hacken-beinvarze-65; III/34

Nuque

Pied de derriere

Articulation du genou

64, III/33

К .

Колено-75, III/41 ...........................

Коленный сустав-III/41 ........................

Коленная чашка- III/42.

Корень прута-46.

Кость бедренная-73, Ш/ 40.

Кость берцовая-76, III/44, 45.

Кость грудная-36, III/12.

Кость передний выступ грудной кости-37, III/13.

Кость задний хрящевой конец грудной кости-38, III/14.

Кость локтевая-63, Ш/31.

Кость лучевая-63, III/32.

Кость плечевая-60, III/28;

область плечевой кости-61.

Кость подвздошная-47, III/22.

Кость тазовая-47. III/22;

-седалищный бугор-49, Ш/24.

Крестец-44, III/20 ...........................

Круп-44, III/20 ............................

Stifle-joint ....

Group ......

Grasset

Croupe

Л .

Лапа передняя-67 ..........................

Лапа задняя-71.

Лоб-16, III/6 .............................

Ложные ребра-40, III/16. ...... .................

Локоть-плече-локтевой сустав-62, Ш/29 ................

Локтевая кость-63, III/31.

Лопатка-кость- III/25 .........................

Лопатко-плечевой сустав- III/27 ....................

Лопаточный гребень-11/26.

Лопаточный хрящевой конец грудной кости (грудины)-38, III/14.

Лучевая кость-63, III/32.

Ляжка -74 ..............................

Fore foot .

Florehead ......

Floating or Back Ribs Elbow ........

Thigh ........

Stirn ........

Falsche Rippen . . .

Ellbogen ......

Schulterblatt ....

chultergelenk . . .

Oberschenkel ....

Pied de devant

Front

Fausses cotes Coude

Cuisse

М .

Морда-1 ...............................

Мослок-48, III/23, 39 .........................

Мякоть

Пальцев-70

Мякший

Мяса черные-74.

Muzzle .....

Huckle-bones ....

Pad ... ......

Fang ........

Museau

Epine ou echine iliaque

Н .

Надбровные дуги-13, III/5.

Наружные носовые отверстия-10 ...................

Нижняя челюсть- III/2.

Ноздри-9 ...............................

Нос-7 ................................

Нога передняя-56, задняя ее сторона-57 ...............

Нога задняя-71 ...........................

Nostrils ......

Nose ......

Foreleg .......

Hindfoot ......

Nasenflugel .....

Nasenflocher .....

Nase ........

Naseau

Nez

Patte de devant Pied de derriere

О

Горловая-29

гортани-27

грудная-32

лопатки (плечо)-58.

Область: паховая-54.

плечевой кости-61 ..;.................

подвздошная-50.

пупочная-52.

шеи-23, 26.

Основание уха-22.

Отростки спинных позвонков-III/18.

Throat .......

Arm ........

Gorge

Bras

П .

Пазанки-80, III/49 ..... ................

Пальцы-68. Пальцы передних ног-Ш/36;

прибылой (5-й) палец передней ноги-'69,III/37.

Пальцы задних ног- III/50.

Паха-53 .. ..............................

Паховая область-54 ..........................

Передняя лапа-67 ..........................

Передняя нога-56; задняя ее сторона -57 ...............

Перелом-11 .............................

Плечо (область лопатки)-58, Ш/25 ...................

Плечо: плечевые выступы 59 III/27

Плечо: плече-лопаточный сустав

Плечевая кость-60, III/28; область ее-61 .... ..........

Плече-локтезое сочленение-62, III/29 .................

Плюсна -80, Ш /49 ...........................

Pastern .....

Groin, flanc . . .

Forefoot .....

Foreleg . 56; Back-Sinews-57 .....

Stop ........

Shoulder, Withers . .

Arm-61 .......

Elbow ......

Pastern .......

Hmtermittelfuss ...

Stirnabsatz . . .

Hintermittelfuss . .

Paturon

Aine

Pied de devant

Patte de devant-56; Ligaments posterieurs

57

Stop, cassure Epaule

Bras-61

Coude

Paturon

Поверхность груди- 31, 32,33,34

Подбородок-5

Подвес-28 .....................

Подвздошная область-50

Подвздошная кость-47, Ш/22 ..............

Подреберье-51 .1 ...................

Подчелюстная область-6.

Позвонки поясничные-III/19.

Позвонки спинные-III/17.

Позвонки хвостовые-Ш/21 ................

Позвонки шейные-Ill/I 1.

Полость боковая брюшная-51.

Полость подреберья-51.

Посик-55.,

Почки-43.

Поясница-43 ..........................

Поясничные позвонки-III/19.

Предплечье -63, Ш/30 ..... .................

Прут-45; корень прута-46 ...................

Пупочная область-52.

Пясть-III/35.

Пятка-78 ........................

Пяточная кость-Ш/46.

Пяточной кости верхний (задний) отросток-III/47 ........

Dewlap .......

Hip or Haunch-bone . Flanc ........

Loin, Fillet .....

Forearm ......

Tail or stern ....

Heel ........

Wamme . . . . . . .

Schwanzwirbel....

Lenden .......

Unterarm-63; unter-armknochen Ш/30 .

Rute-45; Rutenansatz -46

Fanon

Os iliaque ou de la hanche

Flanc

Rein, fillet

Avant bras Queue ou fouet

Talon .

Calcaneum

Р

Ребра истинные-39, III/15; ложные ребра-40, III/16 .......

Рукоятка грудной кости-37.

Ribs-39; III/15, Floating or Back-ribs- 40; Ш /16 .....

Rippen, wahren Rip-pen-39; III/15; Fals-che-Rippen-40;III/16

Cotes-39; III/15. ,Faus-ses cotes-40; III/16.

С .

Седалищный бугор-49, III/24 ...............

Сердечная ямка-35.

Скакательный сустав-79, Ш/48 ..................

Скула-3 ......................

Скуловая дуга-III/3.

Соколок-19, Ш/9 ....................

Сонные артерии-30

Сочленение плече-локтевое-62,

Сочленение тазобедренное-Ш/38.

Спина-42:::::

Спинные позвонки-Ш/17 ................... ..

Становой хребет-41 ...........

Сустав плече-лопаточный-59, III/27.

Hock ........

Cheek-bone .....

Poll, occiput.....

Back ........

Chief or Back-bone .

Sitzbeinhocker ....

Sprunggelenk ....

Lendenwirbel ....

Rucken .......

Ruckradwirbein . . .

Jarrets Pommette

Occiput

Dos

Echine ou epine, dorsale

Т

Тазовая кость-47, III/22 ......................

Тазо-бедренное сочленение-Ш/38.

Темя-17, Ш/7.

Трахея-29.

Hip or Haunch-Ъопе .

Os iliaque on de la hanche

У .

Ухо-21; основание уха-22 .....................

Ear. 21 .......

Ohr, Behenge-21 . .

Oreille-21

Ф .

Фаланги пальцев передней ноги-68, III/36, 37.

Фаланги пальцев задней ноги-III/50.

X.

Хвостовые позвонки-III/21 .

Холка-25

Хребет становой-41 .........................

Withers .......

Chief or Back-bone . .

Schwanzwirbel .....

Widerrist ......

Garrot

Echine ou epine dorsale

Ч .

Чашка коленная-III/42

Челюсть верхняя-III/1 .........................

Челюсть нижняя -III/2 ...................... .

Черепная коробка-15.

Черные мяса-74 ..........................

Чутье-8 ..............................

Thigh ........

Oberkiefer .....

Unterkiefer .....

Nasenkuppe .....

Cuisse

Ш .

Шея-23 .............................

Шейная область-23.

Шейные позвонки-Ш/11.

Neck ........

Nacken ....

Cou

Щ

Щека-4 ..............................

Cheek ........

Wange .......

Joue

Я .

Ямка сердечная-35

Яремный желоб-30.

 
Êàòàëîã TUT.BY