Трапны Стрэл > Оружие
Вроде хорошие новости по импорту оружия
(1/6) > >>
Inok:
http://www.svaboda.org/content/article/27547087.html




Найбольш імаверным выглядае далейшы варыянт санкцыяў, днямі агучаны намесьнікам міністра замежных спраў Польшчы [/size]Конрадам Шыманскім[/size]. «Цяперашняя санкцыйная палітыка ў дачыненьні да Менска будзе зьведзеная да эмбарга на продаж зброі
nicolavs:
вы точно понимаете, что тут написано? :)
Molodoy:
Как сообщили Радио Свобода представители Евросоюза в Брюсселе, от следующего месяца санкции против почти двухсот лиц и компаний из Беларуси, скорее всего, будут сняты.
tivela:
«Нынешняя санкционная политика в отношении Минска будет сведена к эмбарго на продажу оружия и сокращения санкционных списков до четырех лиц, которые были непосредственно причастны к исчезновению оппозиционеров в 1999-2000 годах» - цитировала Шиманского «Радио Польша»

ГДЕ ТУТ ХОТОШИЕ НОВОСТИ?
oleg7:
Я конечно весьма слаб в беларусском языке, однако что то мне подсказывает, что фраза:
"Найбольш імаверным выглядае далейшы варыянт санкцыяў, днямі агучаны намесьнікам міністра замежных спраў Польшчы Конрадам Шыманскім. «Цяперашняя санкцыйная палітыка ў дачыненьні да Менска будзе зьведзеная да эмбарга на продаж зброі і скарачэньня санкцыйных сьпісаў да чатырох асобаў, якія былі непасрэдна датычныя да зьнікненьня апазыцыянэраў у 1999-2000 гадах» — цытавала Шыманскага «Радыё Польшча» "


переводится следующим образом:


"Наиболее вероятным выглядит дальнейший вариант санкций, на днях озвучены заместителем министра иностранных дел Польши Конрадом Шиманский. «Нынешняя санкционная политика в отношении Минска будет сведена к эмбарго на продажу оружия и сокращения санкционных списков до четырех лиц, которые были непосредственно причастны к исчезновению оппозиционеров в 1999-2000 годах» - цитировала Шиманского «Радио Польша»"
Навигация
Главная страница сообщений
Следующая страница

Перейти к полной версии