В том то и дело что этот овраг не находиться в охотугодиях.
Надо заметить, что охотой признается нахождение с орудиями охоты не только в охотугодьях, но и в любых иных местах обитания охотничьих животных, если иное не установлено п. 3 Правил охоты (перечислять эти исключения не буду). А у нас, например, и зайцы, и косули обитают в черте города. Не говоря уже о том, что вороны с сороками тоже отнесены к охотничьим животным (смотрим внимательно п.2, п. 3 Правил и Приложение 1).
Согласно п. 4.7 Правил безопасного обращения с оружием владелец оружия обязан производить пристрелку оружия только в местах, специально предназначенных для этой цели. В охотугодьях пристрелка производится в местах, определенных п. 155 Правил охоты. Что касается пристрелки оружия вне охотугодий, то я полагаю, что она может производиться только в стрелковых тирах, на стрельбищах или стрелково-охотничьих стендах, разрешение на функционирование которых получено в соответствии с Правилами открытия и функционирования объектов, надзор за которыми возложен на органы внутренних дел, утвержденными постановлением МВД от 01.06.2012 № 156.