Странно читать в обсуждении статьи о том, о чем не писал автор.
"Спортивная собака", модный в то время термин, в данном случае просто означает собаку островной породы.
Не о каких "трайловых собаках", или правилах, в то время речи просто не могло быть.
И чтобы говорить об этой статье надо понимать ситуацию сложившуюся в то время в Ленинграде с легавыми собаками.
Тогда континентальные собаки, особенно дратхаары практически полностью вытеснили английские породы которыми продолжала заниматься горстка энтузиастов.
Вот Курбатов и поднимает в своей статье ряд вопросов связанных со сложностью подготовки островных собак, подчеркивает их особенности, призывает сохранить их как носителей красоты работы легавой, самой эстетики охоты с легавыми как таковой. Называя их собаками" спортивными" и пытаясь противопоставлять их собакам "пользовательским", то есть по его мнению более добычливым, но менее "стильным" и элегантным в работе.