Так и лось, который в этой книге занимает первое место на сколько известно был добыт не Богушем, а просто куплен им.
1. Сегодня подавляющее большинство трофеев просто куплены.
Это никак не говорит о личных качествах охотника, его мастерстве, удаче или еще из этого списка. Это просто констатация факта: владелец трофея его покупает.
При этом не исключаются приятности. Как, например, Удача застрелить на коллективной охоте выдающийся трофей. Его также нужно покупать, но уже за вменяемые деньги.
2. Владелец трофея. Тот, у которого он находится на законных основаниях. Например, я владею выдающимся трофеем моржа. Но я его не стрелял.
3. "Насколько известно"... Это кому известно? Если вы не тот человек, у которого был куплен трофей лося, то ваше высказывание вас не красит. То ли желчь, то ли зависть...
Трофей лося с такими-то баллами, добытый в Беларуси, является выдающимся трофеем Беларуси. Которым владеет Д. Богуш.
Что не так?