- Добро пожаловать на Трапны стрэл.
Новости:
Интересные разделы форума на которые стоит обратить свое внимание.
Республиканский открытый чемпионат немецких курцхааров «Сож 2014»
https://www.belhunter.org/forum/index.php?topic=22301.30;topicseen
Испытания легавых собак
2. Охота с легавыми собаками
3. Рыбалка на реке Сож
4. Уха, шашлык и дружеские встречи у костра
5. Мини турнир по Спортингу
Последние сообщения
#1
Покупка / Re: Куплю Kurbatov Arms R-710 ...
Последний ответ от Georchi - ноября 04, 2026, 21:33:01удалось купить курбатку?
#2
Продажа оптики и оптических приборов (Ночного видения) / Re: Прицел фортуна 50 L3
Последний ответ от Александр2552 - ноября 04, 2026, 15:25:52 - мая 09, 2026, 19:13:09
Продам прицел фортуна 50L3 с креплением быстросьем aimpro.отличное состояние.37533 6963008....
Продам прицел фортуна 50L3 с креплением быстросьем aimpro.отличное состояние.37533 6963008....
#3
Продажа оптики и оптических приборов (Дневного видения)) / Прицелы VectorOptics
Последний ответ от spectroptic.by - ноября 04, 2026, 14:29:50Оптические прицелы VectorOptics в наличии в СпектрОптик
Оптические прицелы Continental и Forester, а также аксессуары для установки, настройки и эксплуатации оптики.
Оптические прицелы
В наличии
VectorOptics Continental
• 2-12x50 Hunting SFP - 1 200 BYN (или от 44 BYN/мес.)
• 6-36x56 FFP PRS Rifle Scope - 2 320 BYN (или от 85 BYN/мес.)
• Tactical 5-30x56 SFP ARI -1 680 1 650 BYN (или от 60 BYN/мес.)
• 2.5-15x56 Hunting G4 - 1 520 BYN (или от 56 BYN/мес.)
• 1-6x28 34mm Tactical FFP - 1 680 BYN (или от 62 BYN/мес.)
• 1-10x28 ED FFP VET-CTR - 2 080 BYN (или от 76 BYN/мес.)
• 3-18x50 CDM Hunting - 1 480 BYN (или от 54 BYN/мес.)
• 5-30x56 Hunting SFP CDM -1 600 1 320 BYN (или от 48 BYN/мес.)
• 5-30x56 34mm FFP Tactical -2 520 2 470 BYN (или от 90 BYN/мес.)
• 1.5-9x42 Hunting SFP - 1 200 BYN (или от 44 BYN/мес.)
• 1-8x24 SFP Hunting ED - 1 680 BYN (или от 62 BYN/мес.)
• 2-16x44 SFP ED Tactical - 1 960 BYN ( или от 72 BYN/мес.)
• 3-24x56 SFP ED Tactical - 2 280 BYN (или от 84 BYN/мес.)
VectorOptics Forester
• 1-5x24 GENII SFP VFD - 480 BYN (от 18 BYN/мес.)
Перейти в каталог на сайте
🌟Не знаете, что лучше подойдёт под ваши задачи? Позвоните или напишите нам. Поможем разобраться в характеристиках, сравнить модели и подобрать подходящее оборудование без лишних покупок.📞 +375291152233
Аксессуары VectorOptics
В наличии:
• Быстросъёмные и небыстросъёмные кольца Weaver / Picatinny разных диаметров.
• Кронштейны и планки Picatinny.
• Сошки для стрельбы.
• Уровни и рычаги регулировки кратности.
• Крышки объективов и защитные чехлы.
• Средства для чистки оптики и оружия.
• Аксессуары для установки на трипод.
Почему СпектрОптик?
✅ Помощь охотников-практиков: честный подбор до покупки и поддержка после продажи.
✅ Полный заводской комплект.
✅ Гарантия 2 года и собственный сервисный центр.
✅Оптику можно приобрести в рассрочку или кредит.
Ищете не только дневную оптику?
В CпектрОптик также представлены тепловизионные и приборы ночного видения
Полный каталог смотрите на сайте
🚨 Ассортимент обновляется ежедневно, поэтому некоторые позиции могут быть уже распроданы или находиться в брони. Перед выездом в шоу-рум, лучше напишите или позвоните нам. Мы проверим наличие и при необходимости отложим прицел для вас.
Цены актуальны на момент публикации. Действующую стоимость уточняйте у менеджера или на сайте.
🌐 spectroptic.by
📍 Минск, д. Тарасово, ул. Энергетиков, 3
Для консультации обращайтесь:
📲 @consultant_spectroptic
📞 +375291152233
Отзывы клиентов
Наш YouTube- канал с обзорами приборов из каталога и видео с охот
Оптические прицелы Continental и Forester, а также аксессуары для установки, настройки и эксплуатации оптики.
Оптические прицелы
В наличии
VectorOptics Continental
• 2-12x50 Hunting SFP - 1 200 BYN (или от 44 BYN/мес.)
• 6-36x56 FFP PRS Rifle Scope - 2 320 BYN (или от 85 BYN/мес.)
• Tactical 5-30x56 SFP ARI -
• 2.5-15x56 Hunting G4 - 1 520 BYN (или от 56 BYN/мес.)
• 1-6x28 34mm Tactical FFP - 1 680 BYN (или от 62 BYN/мес.)
• 1-10x28 ED FFP VET-CTR - 2 080 BYN (или от 76 BYN/мес.)
• 3-18x50 CDM Hunting - 1 480 BYN (или от 54 BYN/мес.)
• 5-30x56 Hunting SFP CDM -
• 5-30x56 34mm FFP Tactical -
• 1.5-9x42 Hunting SFP - 1 200 BYN (или от 44 BYN/мес.)
• 1-8x24 SFP Hunting ED - 1 680 BYN (или от 62 BYN/мес.)
• 2-16x44 SFP ED Tactical - 1 960 BYN ( или от 72 BYN/мес.)
• 3-24x56 SFP ED Tactical - 2 280 BYN (или от 84 BYN/мес.)
VectorOptics Forester
• 1-5x24 GENII SFP VFD - 480 BYN (от 18 BYN/мес.)
Перейти в каталог на сайте
🌟Не знаете, что лучше подойдёт под ваши задачи? Позвоните или напишите нам. Поможем разобраться в характеристиках, сравнить модели и подобрать подходящее оборудование без лишних покупок.📞 +375291152233
Аксессуары VectorOptics
В наличии:
• Быстросъёмные и небыстросъёмные кольца Weaver / Picatinny разных диаметров.
• Кронштейны и планки Picatinny.
• Сошки для стрельбы.
• Уровни и рычаги регулировки кратности.
• Крышки объективов и защитные чехлы.
• Средства для чистки оптики и оружия.
• Аксессуары для установки на трипод.
Почему СпектрОптик?
✅ Помощь охотников-практиков: честный подбор до покупки и поддержка после продажи.
✅ Полный заводской комплект.
✅ Гарантия 2 года и собственный сервисный центр.
✅Оптику можно приобрести в рассрочку или кредит.
Ищете не только дневную оптику?
В CпектрОптик также представлены тепловизионные и приборы ночного видения
Полный каталог смотрите на сайте
🚨 Ассортимент обновляется ежедневно, поэтому некоторые позиции могут быть уже распроданы или находиться в брони. Перед выездом в шоу-рум, лучше напишите или позвоните нам. Мы проверим наличие и при необходимости отложим прицел для вас.
Цены актуальны на момент публикации. Действующую стоимость уточняйте у менеджера или на сайте.
🌐 spectroptic.by
📍 Минск, д. Тарасово, ул. Энергетиков, 3
Для консультации обращайтесь:
📲 @consultant_spectroptic
📞 +375291152233
Отзывы клиентов
Наш YouTube- канал с обзорами приборов из каталога и видео с охот
#4
Покупка / Re: Куплю одностволку
Последний ответ от Max-0086 - ноября 04, 2026, 13:50:23Еще в поиске 
#5
Продажа оптики и оптических приборов (Ночного видения) / Re: PARD Night Stalker 4K eX N...
Последний ответ от spectroptic.by - ноября 04, 2026, 13:45:34Спасибо за обратную связь, Владимир!
Рады, что прицел полностью оправдал ваши ожидания.
Метких выстрелов!
Рады, что прицел полностью оправдал ваши ожидания.
Метких выстрелов!
#6
Продажа/покупка щенков / Щенки дратхаара.
Последний ответ от talek - ноября 04, 2026, 10:11:141. Порода :немецкий дратхаар1.2. Количество щенков (кобелей/сук) :6/11.3. Дата рождения щенков :25,10,2026 2. Родители щенков :2.1. Отец :Danay von Eger Haus2.1.1 Все дипломы за рабочие качества с указанием по виду дичи : д 2б/д,2 д3п/д,д3-б/д,д3кр.сл2.1.2 Племенной класс :второй2.1.3 Оценка экстерьера :отлично.Юный чемпион Рб.Юный чемпион пароды.Чемпион РБ.Чемпион пароды2.2. Мать :Лайдавит2.2.1. Все дипломы за рабочие качества с указанием по виду дичи :д3-п/д.д3-б/д.д3-кр.сл.дз-утка2.2.2. Племенной класс :второй2.2.3. Оценка экстерьера :отлично.Чемпион пароды.Чемпион Рб3. Кинологическая организация, спланировавшая вязку:БООР4. Место нахождение щенков :Вилейский р-н5. Контактная информация :+375297769283. Цена щенков (не обязательно)
#7
Информационный сундучок / Re: Как купить оружие в России...
Последний ответ от Georchi - ноября 04, 2026, 00:54:17главное чтобы при оформлении и сертификации проблем не было, а поборы растут везде
#9
Спаниели и ретриверы / Re: Испытания и состязания спа...
Последний ответ от -Duha- - ноября 03, 2026, 20:14:07Историческое событие в белорусском охотничьем собаководстве: первые испытания спаниелей по вальдшнепу!
31 октября и 1 ноября 2026 года в Ушачском районе Витебской области произошло событие, которое по праву можно назвать историческим для белорусского охотничьего собаководства. Здесь впервые в истории Беларуси состоялись испытания спаниелей по боровой дичи, в частности по вальдшнепу.
Это событие стало важной вехой в развитии отечественного охотничьего собаководства и открыло новую страницу в практической оценке рабочих качеств спаниелей.
В испытаниях приняли участие шесть собак породы русский охотничий спаниель. Пять из них успешно продемонстрировали свои рабочие качества и получили дипломы различной степени по вальдшнепу. Один участник по собственному желанию снял собаку с испытаний.
Итоги испытаний:
РОС Э-Дайзер, владелец Подолянчик С.А. — 79 баллов, диплом II степени.
РОС Венеция, владелец Юнцевич С.Ф. — 78 баллов, диплом II степени.
РОС Рокси, владелец Колядина Е.В. — 75 баллов, диплом III степени.
РОС Василиса, владелец Полякова Е.И. — 69 баллов, диплом III степени.
РОС Вея, владелец Люрц Г.М. — 68 баллов, диплом III степени.
Непростая задача, достойный результат
Организация испытаний спаниелей по вальдшнепу — задача далеко не из лёгких. Одним из главных условий их проведения является наличие достаточного количества птицы в угодьях, позволяющего каждой собаке полноценно продемонстрировать свои природные задатки, подготовку и рабочие качества.
Члены Центральной секции спаниелей РГОО БООР провели предварительную таксацию угодий, оценили условия и приняли непростое, но принципиальное решение: испытаниям быть!
И природа не подвела! В угодьях оказалось достаточное количество птицы. Каждая собака получила возможность показать свою подготовку, мастерство и страсть к работе по этой непростой, но такой желанной для настоящего охотничьего спаниеля птице.
Проведённые испытания наглядно продемонстрировали, что русский охотничий спаниель способен достойно проявлять себя и в работе по боровой дичи. Полученные результаты — это не просто дипломы и баллы, а подтверждение перспективности дальнейшего развития данного направления в белорусском охотничьем собаководстве.
Благодарность организаторам и участникам
Особые слова благодарности выражаем Витебской областной организационной структуре РГОО БООР, а также Ушачскому охотничьему хозяйству Полоцкой межрайонной организационной структуры за всестороннюю помощь, содействие и поддержку в организации и проведении этого значимого мероприятия.
Ваше участие и неравнодушное отношение к развитию охотничьего собаководства стали важнейшей составляющей успеха. Без вашей помощи проведение этих испытаний было бы невозможным!
Отдельная благодарность всем участникам, которые нашли возможность приехать в Ушачский район, представили своих четвероногих помощников и внесли свой вклад в это историческое событие.
Сегодня можно с уверенностью сказать: сделан первый, но очень важный шаг. У белорусских спаниелистов появилась новая возможность развивать и совершенствовать рабочие качества своих собак, проверять их способности в естественных условиях и сохранять лучшие традиции охотничьего собаководства.
До новых встреч, друзья! Желаем всем дальнейших успехов, ярких полевых работ и, конечно же, ни пуха ни пера!
31 октября и 1 ноября 2026 года в Ушачском районе Витебской области произошло событие, которое по праву можно назвать историческим для белорусского охотничьего собаководства. Здесь впервые в истории Беларуси состоялись испытания спаниелей по боровой дичи, в частности по вальдшнепу.
Это событие стало важной вехой в развитии отечественного охотничьего собаководства и открыло новую страницу в практической оценке рабочих качеств спаниелей.
В испытаниях приняли участие шесть собак породы русский охотничий спаниель. Пять из них успешно продемонстрировали свои рабочие качества и получили дипломы различной степени по вальдшнепу. Один участник по собственному желанию снял собаку с испытаний.
Итоги испытаний:
РОС Э-Дайзер, владелец Подолянчик С.А. — 79 баллов, диплом II степени.
РОС Венеция, владелец Юнцевич С.Ф. — 78 баллов, диплом II степени.
РОС Рокси, владелец Колядина Е.В. — 75 баллов, диплом III степени.
РОС Василиса, владелец Полякова Е.И. — 69 баллов, диплом III степени.
РОС Вея, владелец Люрц Г.М. — 68 баллов, диплом III степени.
Непростая задача, достойный результат
Организация испытаний спаниелей по вальдшнепу — задача далеко не из лёгких. Одним из главных условий их проведения является наличие достаточного количества птицы в угодьях, позволяющего каждой собаке полноценно продемонстрировать свои природные задатки, подготовку и рабочие качества.
Члены Центральной секции спаниелей РГОО БООР провели предварительную таксацию угодий, оценили условия и приняли непростое, но принципиальное решение: испытаниям быть!
И природа не подвела! В угодьях оказалось достаточное количество птицы. Каждая собака получила возможность показать свою подготовку, мастерство и страсть к работе по этой непростой, но такой желанной для настоящего охотничьего спаниеля птице.
Проведённые испытания наглядно продемонстрировали, что русский охотничий спаниель способен достойно проявлять себя и в работе по боровой дичи. Полученные результаты — это не просто дипломы и баллы, а подтверждение перспективности дальнейшего развития данного направления в белорусском охотничьем собаководстве.
Благодарность организаторам и участникам
Особые слова благодарности выражаем Витебской областной организационной структуре РГОО БООР, а также Ушачскому охотничьему хозяйству Полоцкой межрайонной организационной структуры за всестороннюю помощь, содействие и поддержку в организации и проведении этого значимого мероприятия.
Ваше участие и неравнодушное отношение к развитию охотничьего собаководства стали важнейшей составляющей успеха. Без вашей помощи проведение этих испытаний было бы невозможным!
Отдельная благодарность всем участникам, которые нашли возможность приехать в Ушачский район, представили своих четвероногих помощников и внесли свой вклад в это историческое событие.
Сегодня можно с уверенностью сказать: сделан первый, но очень важный шаг. У белорусских спаниелистов появилась новая возможность развивать и совершенствовать рабочие качества своих собак, проверять их способности в естественных условиях и сохранять лучшие традиции охотничьего собаководства.
До новых встреч, друзья! Желаем всем дальнейших успехов, ярких полевых работ и, конечно же, ни пуха ни пера!
№ | Кличка собаки | ФИО владельца | ||||||||||||
1 | Э-Дайзер БКО РОС-000316 | Подолянчик С.А. г. Минск | 19 | 8 | 6 | 9 | 4 | 9 | 4 | 5 | 7 | 8 | 79 | II |
2 | Венеция БКО/Рг РОС – 00624 | Юнцевич С.Ф. Г. Минск | 18 | 8 | 7 | 8 | 4 | 9 | 5 | 5 | 7 | 7 | 78 | II |
3 | Рокси БКО/Рг РОС-000585 | Колядина Е.В Г.Минск | 20 | 9 | 8 | 7 | 4 | 9 | 5 | 1 | 6 | 6 | 75 | III |
4 | Василиса БКО/Рг РОС –00627 | Полякова Е.И. г. Минск | 17 | 7 | 5 | 8 | 5 | 8 | 4 | 2 | 6 | 7 | 69 | III |
5 | ВЕЯ БКО/Рг РОС-000629 | Люрц Г.М. Г. Орша | 16 | 6 | 5 | 6 | 3 | 6 | 4 | 5 | 6 | 7 | 68 | III |
6 | Терра-Артемида БКО/Рг РОС-000574 | Шушаков А.С Г. Минск | сн | ят | по | же | ла | ни | ю | ве | ду | ще | го |
#10
Спаниели и ретриверы / Re: Центральная секция спаниел...
Последний ответ от -Duha- - ноября 03, 2026, 20:08:07Историческое событие в белорусском охотничьем собаководстве: первые испытания спаниелей по вальдшнепу!
31 октября и 1 ноября 2026 года в Ушачском районе Витебской области произошло событие, которое по праву можно назвать историческим для белорусского охотничьего собаководства. Здесь впервые в истории Беларуси состоялись испытания спаниелей по боровой дичи, в частности по вальдшнепу.
Это событие стало важной вехой в развитии отечественного охотничьего собаководства и открыло новую страницу в практической оценке рабочих качеств спаниелей.
В испытаниях приняли участие шесть собак породы русский охотничий спаниель. Пять из них успешно продемонстрировали свои рабочие качества и получили дипломы различной степени по вальдшнепу. Один участник по собственному желанию снял собаку с испытаний.
Итоги испытаний:
РОС Э-Дайзер, владелец Подолянчик С.А. — 79 баллов, диплом II степени.
РОС Венеция, владелец Юнцевич С.Ф. — 78 баллов, диплом II степени.
РОС Рокси, владелец Колядина Е.В. — 75 баллов, диплом III степени.
РОС Василиса, владелец Полякова Е.И. — 69 баллов, диплом III степени.
РОС Вея, владелец Люрц Г.М. — 68 баллов, диплом III степени.
Непростая задача, достойный результат
Организация испытаний спаниелей по вальдшнепу — задача далеко не из лёгких. Одним из главных условий их проведения является наличие достаточного количества птицы в угодьях, позволяющего каждой собаке полноценно продемонстрировать свои природные задатки, подготовку и рабочие качества.
Члены Центральной секции спаниелей РГОО БООР провели предварительную таксацию угодий, оценили условия и приняли непростое, но принципиальное решение: испытаниям быть!
И природа не подвела! В угодьях оказалось достаточное количество птицы. Каждая собака получила возможность показать свою подготовку, мастерство и страсть к работе по этой непростой, но такой желанной для настоящего охотничьего спаниеля птице.
Проведённые испытания наглядно продемонстрировали, что русский охотничий спаниель способен достойно проявлять себя и в работе по боровой дичи. Полученные результаты — это не просто дипломы и баллы, а подтверждение перспективности дальнейшего развития данного направления в белорусском охотничьем собаководстве.
Благодарность организаторам и участникам
Особые слова благодарности выражаем Витебской областной организационной структуре РГОО БООР, а также Ушачскому охотничьему хозяйству Полоцкой межрайонной организационной структуры за всестороннюю помощь, содействие и поддержку в организации и проведении этого значимого мероприятия.
Ваше участие и неравнодушное отношение к развитию охотничьего собаководства стали важнейшей составляющей успеха. Без вашей помощи проведение этих испытаний было бы невозможным!
Отдельная благодарность всем участникам, которые нашли возможность приехать в Ушачский район, представили своих четвероногих помощников и внесли свой вклад в это историческое событие.
Сегодня можно с уверенностью сказать: сделан первый, но очень важный шаг. У белорусских спаниелистов появилась новая возможность развивать и совершенствовать рабочие качества своих собак, проверять их способности в естественных условиях и сохранять лучшие традиции охотничьего собаководства.
До новых встреч, друзья! Желаем всем дальнейших успехов, ярких полевых работ и, конечно же, ни пуха ни пера!
31 октября и 1 ноября 2026 года в Ушачском районе Витебской области произошло событие, которое по праву можно назвать историческим для белорусского охотничьего собаководства. Здесь впервые в истории Беларуси состоялись испытания спаниелей по боровой дичи, в частности по вальдшнепу.
Это событие стало важной вехой в развитии отечественного охотничьего собаководства и открыло новую страницу в практической оценке рабочих качеств спаниелей.
В испытаниях приняли участие шесть собак породы русский охотничий спаниель. Пять из них успешно продемонстрировали свои рабочие качества и получили дипломы различной степени по вальдшнепу. Один участник по собственному желанию снял собаку с испытаний.
Итоги испытаний:
РОС Э-Дайзер, владелец Подолянчик С.А. — 79 баллов, диплом II степени.
РОС Венеция, владелец Юнцевич С.Ф. — 78 баллов, диплом II степени.
РОС Рокси, владелец Колядина Е.В. — 75 баллов, диплом III степени.
РОС Василиса, владелец Полякова Е.И. — 69 баллов, диплом III степени.
РОС Вея, владелец Люрц Г.М. — 68 баллов, диплом III степени.
Непростая задача, достойный результат
Организация испытаний спаниелей по вальдшнепу — задача далеко не из лёгких. Одним из главных условий их проведения является наличие достаточного количества птицы в угодьях, позволяющего каждой собаке полноценно продемонстрировать свои природные задатки, подготовку и рабочие качества.
Члены Центральной секции спаниелей РГОО БООР провели предварительную таксацию угодий, оценили условия и приняли непростое, но принципиальное решение: испытаниям быть!
И природа не подвела! В угодьях оказалось достаточное количество птицы. Каждая собака получила возможность показать свою подготовку, мастерство и страсть к работе по этой непростой, но такой желанной для настоящего охотничьего спаниеля птице.
Проведённые испытания наглядно продемонстрировали, что русский охотничий спаниель способен достойно проявлять себя и в работе по боровой дичи. Полученные результаты — это не просто дипломы и баллы, а подтверждение перспективности дальнейшего развития данного направления в белорусском охотничьем собаководстве.
Благодарность организаторам и участникам
Особые слова благодарности выражаем Витебской областной организационной структуре РГОО БООР, а также Ушачскому охотничьему хозяйству Полоцкой межрайонной организационной структуры за всестороннюю помощь, содействие и поддержку в организации и проведении этого значимого мероприятия.
Ваше участие и неравнодушное отношение к развитию охотничьего собаководства стали важнейшей составляющей успеха. Без вашей помощи проведение этих испытаний было бы невозможным!
Отдельная благодарность всем участникам, которые нашли возможность приехать в Ушачский район, представили своих четвероногих помощников и внесли свой вклад в это историческое событие.
Сегодня можно с уверенностью сказать: сделан первый, но очень важный шаг. У белорусских спаниелистов появилась новая возможность развивать и совершенствовать рабочие качества своих собак, проверять их способности в естественных условиях и сохранять лучшие традиции охотничьего собаководства.
До новых встреч, друзья! Желаем всем дальнейших успехов, ярких полевых работ и, конечно же, ни пуха ни пера!
№ | Кличка собаки | ФИО владельца | ||||||||||||
1 | Э-Дайзер БКО РОС-000316 | Подолянчик С.А. г. Минск | 19 | 8 | 6 | 9 | 4 | 9 | 4 | 5 | 7 | 8 | 79 | II |
2 | Венеция БКО/Рг РОС – 00624 | Юнцевич С.Ф. Г. Минск | 18 | 8 | 7 | 8 | 4 | 9 | 5 | 5 | 7 | 7 | 78 | II |
3 | Рокси БКО/Рг РОС-000585 | Колядина Е.В Г.Минск | 20 | 9 | 8 | 7 | 4 | 9 | 5 | 1 | 6 | 6 | 75 | III |
4 | Василиса БКО/Рг РОС –00627 | Полякова Е.И. г. Минск | 17 | 7 | 5 | 8 | 5 | 8 | 4 | 2 | 6 | 7 | 69 | III |
5 | ВЕЯ БКО/Рг РОС-000629 | Люрц Г.М. Г. Орша | 16 | 6 | 5 | 6 | 3 | 6 | 4 | 5 | 6 | 7 | 68 | III |
6 | Терра-Артемида БКО/Рг РОС-000574 | Шушаков А.С Г. Минск | сн | ят | по | же | ла | ни | ю | ве | ду | ще | го |