Мы - Беларусы, наш язык - Белорусский или как сделать, что бы не читали соседи

[Lord773]

А зачем эта чехарда с языками при написании отчетов? Еще можно понять если у человека принципиальная позиция разговаривать на белорусском, так почему шапка на русском? А, понял, это что бы отчет внимательно прочли, вчитываясь в каждое слово, у меня только так получается читать белорусский текст, или что бы соседи по ближнему зарубежью не смогли отчет прочесть.

[Ветер]

А зачем эта чехорда с языками? Еще можно понять если у человека принципиальная позиция разговаривать на белорусском, так почему шапка на русском? А, понял, это что бы отчет внимательно прочли, вчитываясь в каждое слово, у меня только так получается читать белорусский текст. 

А вот это уже грустный факт вашей биографии.

Спасибо за отчет, Николай. Есть пару моментов с переводом,но в целом очень не плохо.

[Неманский]

Позиция странная как минимум. Чья это проблема ("чехарда") - слабое знание государственного языка, простите?

Я бегло читаю. Школу начинал с преподаванием всех предметов на белорусском языке.

[Lord773]

С чего вы взяли, что я не знаю государственный язык и почему факт медленного чтения и понимания белорусского языка является грустным?

[Славик]

А- ха! - Буду своих кур учить на беларуском размаулять. Ато купил на рынке, а они по хохляцки гергечуть. Хотя жена говорит -- Тебе не все равно?- Лишь бы яйца несли.

[haiax]

Господа глоболисты по-русски, не будет белорусского языка - не будет нации - здесь я согласен с президентом.

[Lord773]

А никто и не говорит о нужности/не нужности языка нации, есть нация, должен быть язык. Но если человек думает на русском, 99,9% посетителей этого форума думают на русском и к тому же

писал со словарями

то к чему все это? Ведь даже читая родной белорусский язык, Вы в голове переводите его на русский, причем автоматом, а уж только потом до Вас доходит смысл. Мне стало жалко труд человека, ведь все равно, понимание написанного дошло на русском языке.

[Славик]

 -- Во всем виновата компартия!- Это она пыталась нас сплотить в единый кулак, научить одинаково мыслить, на одном языке разговаривать. --Значит нужно учиться заново. Хохлы к хохлам , белорусы к белорусам. Кругом забор. О чистоте нации разговор будет ,так понимаю, попозже?- Когда донесут до наших умов эту тему под благим предлогом.На Украине  бендеровцы(бандеровцы) этот вопрос уже решают.  В общем что я хотел сказать , -- чем бы хозяин курочку не "кормил", а яйца ей придется нести исправно. --Иначе в суп.

[haiax]

При чём тут жители молдавского города Бендеры к Украине? А если о Бандере речь, то он в фашистском концлагере времени больше провёл чем все русские власовцы вместе взятые (просидел там почти всю Великую Отечественную), а один из его соратников и основоположников идей - еврей Лев Ребет (ни разу идей их обоих не поддерживаю, но прежде чем навешивать ярлыки российской пропаганды хотя бы погуглите). Боюсь, что с  подобными глобальными знаниями и устремлениями, как у Вас,  нам придётся скорее китайский изучать. Но, пока формально государственных языка у нас 2, поэтому, каждый оставляет за собой право выбора на каком писать. Обсуждения скатывается к политике, думаю надо этот диспут прекращать

[Неманский]

В общем что я хотел сказать , -- чем бы хозяин курочке голову не забивал , а яйца ей придется нести исправно. --Иначе в суп.

Все правильно: чарка и шкварка - наше ВСЕ.
Главное - носить свои кохитос (фаберже) исправно!

[Славик]

Андрей , -- Просто я не слепой. Все эти лозунги, призывы, течения и прочее оно нужно и имеет место быть. Все нам завидуют, все хотят такого же президента..Но мне вот чета хочется обратно, в то время, когда праздник был для всех праздник. А не когда каждый печется о своих "кохитос", а говорится о единстве нации.
-- Все . Молчу.

[underwaterhunter]

 
Лучше помолчать иногда...

-- Все . Молчу.

Чуть моЖг не взорвался ......

Обсуждения скатывается к политике, думаю надо этот диспут прекращать

+1


Кобарту : з задавальненнем прачытау, вялiкi дзякуй !

[Мікалай]

Всем спасибо за отзывы. Спасибо отдельно всем тем кто написал в личку. Что-то исправил, что-то оставил.


_______________________________
Данный ресурс называется именнно "ТРАПНЫ СТРЭЛ" и это очень здорово.  Поэтому и постарался написать на белорусском.
Так же, мне самому доставляет удовольствие писать на белорусском, а если ещё и кому-то понравится моя писанина, то удовлетворение вдвойне.
_________________________________________
Для Сатурна.  Я с одинаковой скоростью и, практически, с одинаковым пониманием текста читаю книги на белорусском и русском языках. Я заканчивал белорусскую школу, но в институте никаких проблем с учебниками и дисциплинами на русском (а там все дисциплины на русском, кроме бел. языка и истории Беларуси, и анг. языка) не испытывал.
И сегодня я готов разговаривать на белоруском (нет, я не убежденный националист, ни капельки), мне просто нравится бел. язык (пусть даже некоторые филологи и считают его не совершенным), но, как я говорил, меня большинство не будет понимать, да и чего таить, я сам ещё не на "отлично" владею родным языком, и мне стыдно.   (Я стараюсь, стараюсь досконально овладеть белорусским языком)
Но, и винить кого-то или упрекать в том что он не знает (или плохо знает) родного языка я не хочу, да и не вправе.
Тут, как в охоте, дело каждого.
____________________________________________
Ещё раз, всем спасибо за отзывы.
Всё, иду смотреть футбол.

[Разгильдяй]

, а не привнесенным империей, языком.

Может хватит искать "урагоу", если бы не эта империя то ни языка , ни его носителя не существовало бы.Как пример. поинтересуйтесь какой процент беларусских католиков считает себя беларусами, как не спросишь сплошные поляки. А у этнических поляков чётко разделяется кто есть кто.

[Мiкола]

Всем спасибо за отзывы. Спасибо отдельно всем тем кто написал в личку. Что-то исправил, что-то оставил.


_______________________________
Данный ресурс называется именнно "ТРАПНЫ СТРЭЛ" и это очень здорово.  Поэтому и постарался написать на белорусском.
Так же, мне самому доставляет удовольствие писать на белорусском, а если ещё и кому-то понравится моя писанина, то удовлетворение вдвойне.
_________________________________________
Для Сатурна.  Я с одинаковой скоростью и, практически, с одинаковым пониманием текста читаю книги на белорусском и русском языках. Я заканчивал белорусскую школу, но в институте никаких проблем с учебниками и дисциплинами на русском (а там все дисциплины на русском, кроме бел. языка и истории Беларуси, и анг. языка) не испытывал.
И сегодня я готов разговаривать на белоруском (нет, я не убежденный националист, ни капельки), мне просто нравится бел. язык (пусть даже некоторые филологи и считают его не совершенным), но, как я говорил, меня большинство не будет понимать, да и чего таить, я сам ещё не на "отлично" владею родным языком, и мне стыдно.   (Я стараюсь, стараюсь досконально овладеть белорусским языком)
Но, и винить кого-то или упрекать в том что он не знает (или плохо знает) родного языка я не хочу, да и не вправе.
Тут, как в охоте, дело каждого.
____________________________________________
Ещё раз, всем спасибо за отзывы.
Всё, иду смотреть футбол.

ды халера на гэную дасканасць!
быццам бы тут - фiлолагi сабралicя на вечарыну граматнасьцi, а не потныя мужчыны са стрэльбамi, прыляцеўшы з паляваньня сьпяшаюцца падзялiцца сваiмi ўражаньнямi i пачуцьцямi...
як быццам па-руску тут усе пiшуць выключна ямбам i ўсе коскi расстаўляюць
цi ў жыццi усе тут такiя правiльныя, дасканалыя
нябось матам гаворыце а потым гэтыми рукамi хлеб бераце)
выдатна што маеце магчымасць i шчасьцiць на паляваньнi, а таксама што маеце ахвоту капацца ў сабе i сваiх пачуцьцях.
з полем!