«Картина была чрезвычайно живописная и оживленная. То легкая лань (имеется в виду Даниэль) пролетит стрелой мимо охотников, то серна (имеется в виду косуля) пронесется, как вихрь, среди деревьев. Боязливые зайцы снуют между кустарниками и тщетно ищут безопасного убежища; неповоротливые кабаны бегут со всех ног в чащу леса, устремляясь невпопад через самую середину стрелковой линии и становясь, таким образом, целью бесчисленных выстрелов. По временам снова появляются зубры и, видимо, овладевали вниманием охотников; каждый берег свой выстрел, чтобы иметь удовольствие убить невиданного на других Европейских охотах зверя. Едва показывался зубр на одном из концов охотничьей линии, выстрелы замолкали; преследуемые собаками разного рода, звери пробегали в эту минуту безнаказанно по стрелковой линии; во всех штандах виднелись прицеленные ружья; когда же зубр, преследуемый собаками, устремлялся по линии, тогда открывался беглый огонь. Однако зубр не легко дается охотнику; его сильная натура не изнеможет от десятка пуль, если ни одна из них не нанесла ему тяжелой раны; случалось, что небольшое стадо из 5 или 6 зубров пробегало по два и по три раза через линию охотников, под самыми меткими выстрелами, из которых лишь весьма редкие были промахами; только удар пули около головы или в грудь заставлял пасть замертво это сильное и красивое животное. В промежутках времени, когда не было зубров, охотники удостаивали выстрелами и других зверей, не исключая зайца и барсука, которые постоянно сновали около штандов; вообще арена не была пуста ни на минуту.
Один кабан был преследуем выстрелами около получаса; несколько раз пробегал он по средине стрелковой линии; охотники сделали по нем 40 выстрелов; наконец, животное, изнемогая от ран, пало на землю, но через несколько минут опять стало на ноги и помчалось дальше; уже по окончании охоты оно было найдено мертвым в отдаленном углу зверинца.
Ружейный огонь не прекращался в течение двух часов. Убитая и раненая в это время дичь в большом числе лежала на самом месте охоты. Чтобы восстановить правильную охоту, необходимо было вновь собрать собак и убрать убитую дичь. Это обстоятельство было предвидено, и потому заранее были приготовлены люди с носилками и скрыты за стеной зверинца, за толстым бруствером. В два часа дан был условный сигнал прекратить охоту; подчас явилась лесная стража с носилками, которая в самое короткое время подобрала убитых зверей и снесла их соответствующим штандам; таким образом каждый охотник увидел подле себя трофеи своего искусства и счастья…
Охота возобновилась. По предварительному условию, положено было не стрелять маток и молодых зубров, но чей-то нечаянный выстрел нарушил это условие. Матка была убита наповал и теленок, понуря голову и размахивая хвостом, бегал и останавливался между штандами до самого конца охоты.
В 4 часа Государь приказал прекратить охоту. В этот день вообще было убито 44 зверя, в том числе 16 зубров и 4 кабана…
Всего в оба дня убито: 28 зубра (18 самцов и 10 коров), 2 лося, 10 даниэлей, 11 кабанов, 16 волков, 16 коз, 7 лисиц, 4 барсука, 2 зайца».