Печать

[Inok]

http://www.svaboda.org/content/article/27547087.html




Найбольш імаверным выглядае далейшы варыянт санкцыяў, днямі агучаны намесьнікам міністра замежных спраў Польшчы [/size]Конрадам Шыманскім[/size]. «Цяперашняя санкцыйная палітыка ў дачыненьні да Менска будзе зьведзеная да эмбарга на продаж зброі

[nicolavs]

вы точно понимаете, что тут написано? :)

[Molodoy]

Как сообщили Радио Свобода представители Евросоюза в Брюсселе, от следующего месяца санкции против почти двухсот лиц и компаний из Беларуси, скорее всего, будут сняты.

[tivela]

«Нынешняя санкционная политика в отношении Минска будет сведена к эмбарго на продажу оружия и сокращения санкционных списков до четырех лиц, которые были непосредственно причастны к исчезновению оппозиционеров в 1999-2000 годах» - цитировала Шиманского «Радио Польша»

ГДЕ ТУТ ХОТОШИЕ НОВОСТИ?

[oleg7]

Я конечно весьма слаб в беларусском языке, однако что то мне подсказывает, что фраза:
"Найбольш імаверным выглядае далейшы варыянт санкцыяў, днямі агучаны намесьнікам міністра замежных спраў Польшчы Конрадам Шыманскім. «Цяперашняя санкцыйная палітыка ў дачыненьні да Менска будзе зьведзеная да эмбарга на продаж зброі і скарачэньня санкцыйных сьпісаў да чатырох асобаў, якія былі непасрэдна датычныя да зьнікненьня апазыцыянэраў у 1999-2000 гадах» — цытавала Шыманскага «Радыё Польшча» "


переводится следующим образом:


"Наиболее вероятным выглядит дальнейший вариант санкций, на днях озвучены заместителем министра иностранных дел Польши Конрадом Шиманский. «Нынешняя санкционная политика в отношении Минска будет сведена к эмбарго на продажу оружия и сокращения санкционных списков до четырех лиц, которые были непосредственно причастны к исчезновению оппозиционеров в 1999-2000 годах» - цитировала Шиманского «Радио Польша»"

[nicolavs]

О том и речь. Только в статье упоминается, что венгры хотят барыжить нам охотничьим и спортивным оружием. Но против этого слишком много сил, так что продолжаем наблюдать ижи и турков на прилавках.

[Митяй]

вы точно понимаете, что тут написано? :)

я вот тож, читаю всегда бегло, но понимаю суть, а тут три раза вдумчиво причитал и нихера не понял...

[Леший]

пля, истерички.......   

[NikGleb]

На взводе люди ))

[nicolavs]

Это потому, что охоты нету :) в марте все будут копать ямы по полям, оттого станут добрые и любезные :))

[Inok]

э. смысл сводился к тому, что вопрос о снятии ограничений хотя бы вообще обсуждается.

[Inok]

"а Вугоршчына хоча прадаваць у Беларусь стрэльбы"

[Неманский]

А что так!? Чего людям не хватает!?

Не могу не поддержать вопрос. А что вам, бля, не хватает для полного счастья на охотах в РБ?
Что вы хотите, чтобы получать удовольствие от охот?
Все эти эмбарги касаются трех-четырех человек в РБ, которым нужны -284 или еще какая-то зуйня.
Основная масса свободно может получить ВСЕ радости от того, что УЖЕ есть в РБ. Что по оружию, что по патронам.

[Неманский]

Извините, ткнул букву "з" вместо правильного "х". Оне рядом на клаве...

[LAnd]

вы точно понимаете, что тут написано? :)

В точку